“尔来空阔久相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔来空阔久相忘”出自哪首诗？
答案： “尔来空阔久相忘”出自： 唐代 韦庄的 《赠渔翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr lái kōng kuò jiǔ xiāng wàng ，诗句平仄： 仄平○仄仄○仄 。
问题2：“尔来空阔久相忘”的上一句是什么？
答案：
“尔来空阔久相忘”的上一句是： 曾向五湖期范蠡 , 诗句拼音为： céng xiàng wǔ hú qī fàn lí
，诗句平仄： 仄平○仄仄○仄 。
问题3：“尔来空阔久相忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尔来空阔久相忘”已经是最后一句了。
“尔来空阔久相忘”全诗
赠渔翁 (zèng yú wēng)
草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘，遶陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鱠红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。
仄○○仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄平○仄○，仄平○仄仄○仄。
“尔来空阔久相忘”繁体原文
贈漁翁
草衣荷笠鬢如霜，自說家編楚水陽。
滿岸秋風吹枳橘，遶陂煙雨種菰蔣。
蘆刀夜鱠紅鱗膩，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，爾來空闊久相忘。
“尔来空阔久相忘”韵律对照
仄○○仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄平仄。
满岸秋风吹枳橘，遶陂烟雨种菰蒋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
芦刀夜鱠红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。
平仄仄平○仄○，仄平○仄仄○仄。
曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。
“尔来空阔久相忘”全诗注音
草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘，遶陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鱠红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。
“尔来空阔久相忘”全诗翻译
译文：
草衣、荷笠，鬓发如霜，自称家在楚国的水阳地方。满岸秋风吹拂着枳橘树，围着陂塘，烟雨中种植着菰蒋。芦刀夜晚捕获红鳞鱼，鱼肉鲜美多脂，水甑里清晨蒸煮着紫芋，香气扑鼻。曾经向往五湖地区寻找范蠡，但如今来到这里，却已经忘记了彼此。
全诗描绘了诗人在楚国水阳地方的生活场景，以及在这片土地上的一些日常农事和渔猎活动。最后两句则抒发了诗人曾经怀揣向往之心，但经过岁月的流逝，对往昔的憧憬已经消逝，变得空阔而淡漠。
“尔来空阔久相忘”相关诗句：
- 尔来空阔久相忘 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 尔来世事久忘怀 出自 [宋] 沈辽 ·《赴斋 》
- 水天空阔竟忘遥 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》
- 相看政尔间何阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 旧游久阔空信耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》
- 紫翠屏前久空阔 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 久久永相忘 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 久阔相望老白眉 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 尔来契阔四十年 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 年来契阔久 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 尔我两相忘 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 尔鹤尔鹿来相从 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 一笑相忘尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 彼此相忘聊尔耳 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 尔愿欢爱不相忘 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 谁识忘形相尔汝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 道义乃尔相忘年 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 政尔相忘也大奇 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《痴猫 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》