“惭愧诗筒走老兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧诗筒走老兵”出自哪首诗?
答案: “惭愧诗筒走老兵”出自: 宋代 释德洪的 《复和答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì shī tǒng zǒu lǎo bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧诗筒走老兵”的上一句是什么?
答案:
“惭愧诗筒走老兵”的上一句是: 客心每有悲笳碎 , 诗句拼音为: kè xīn měi yǒu bēi jiā suì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧诗筒走老兵”的下一句是什么?
答案: “惭愧诗筒走老兵”的下一句是: 病眼那容见新制 , 诗句拼音为: bìng yǎn nà róng jiàn xīn zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“惭愧诗筒走老兵”全诗
复和答之 (fù hé dá zhī)
君不见功名欲致砚磨鐡,桑公人间驹汗血。
五季干戈争夺中,低摧几不保臣节。
又不见相如赋工合骚雅,九重偶有赏音者。
及见但为上林令,断国反在淄川下。
长笑两事俱外物,自怜不是封侯骨。
独爱华亭百袖师,小艇横蓑一竿竹。
久住湘江谙水脉,掲蓬惯看湘西月。
闻道公眠画戟丛,相寻长恨城闉隔。
去年卜居城北地,客心每有悲笳碎。
惭愧诗筒走老兵,病眼那容见新制。
老来情绪那忍说,夙瘴乘之觉疲薾。
此生梦幻姑置之,半掩残经香篆灭。
湘中清境享已饫,湘山多情慰心素。
年来更欲学睦州,古寺闭门工织屦。
平仄仄平平仄仄仄○仄,平平平○平仄仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄○○仄平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
○仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄○平平仄。
○仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“惭愧诗筒走老兵”繁体原文
復和答之
君不見功名欲致硯磨鐡,桑公人間駒汗血。
五季干戈爭奪中,低摧幾不保臣節。
又不見相如賦工合騷雅,九重偶有賞音者。
及見但爲上林令,斷國反在淄川下。
長笑兩事俱外物,自憐不是封侯骨。
獨愛華亭百袖師,小艇横蓑一竿竹。
久住湘江諳水脉,掲蓬慣看湘西月。
聞道公眠畫戟叢,相尋長恨城闉隔。
去年卜居城北地,客心每有悲笳碎。
慚愧詩筒走老兵,病眼那容見新制。
老來情緒那忍說,夙瘴乘之覺疲薾。
此生夢幻姑置之,半掩殘經香篆滅。
湘中清境享已飫,湘山多情慰心素。
年來更欲學睦州,古寺閉門工織屨。
“惭愧诗筒走老兵”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄○仄,平平平○平仄仄。
君不见功名欲致砚磨鐡,桑公人间驹汗血。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平仄。
五季干戈争夺中,低摧几不保臣节。
仄仄仄○○仄平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
又不见相如赋工合骚雅,九重偶有赏音者。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
及见但为上林令,断国反在淄川下。
○仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
长笑两事俱外物,自怜不是封侯骨。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
独爱华亭百袖师,小艇横蓑一竿竹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄○平平仄。
久住湘江谙水脉,掲蓬惯看湘西月。
○仄平平仄仄平,○平○仄平平仄。
闻道公眠画戟丛,相寻长恨城闉隔。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
去年卜居城北地,客心每有悲笳碎。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
惭愧诗筒走老兵,病眼那容见新制。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
老来情绪那忍说,夙瘴乘之觉疲薾。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
此生梦幻姑置之,半掩残经香篆灭。
平○平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
湘中清境享已饫,湘山多情慰心素。
平平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
年来更欲学睦州,古寺闭门工织屦。
“惭愧诗筒走老兵”全诗注音
君不见功名欲致砚磨鐡,桑公人间驹汗血。
五季干戈争夺中,低摧几不保臣节。
又不见相如赋工合骚雅,九重偶有赏音者。
及见但为上林令,断国反在淄川下。
长笑两事俱外物,自怜不是封侯骨。
独爱华亭百袖师,小艇横蓑一竿竹。
久住湘江谙水脉,掲蓬惯看湘西月。
闻道公眠画戟丛,相寻长恨城闉隔。
去年卜居城北地,客心每有悲笳碎。
惭愧诗筒走老兵,病眼那容见新制。
老来情绪那忍说,夙瘴乘之觉疲薾。
此生梦幻姑置之,半掩残经香篆灭。
湘中清境享已饫,湘山多情慰心素。
年来更欲学睦州,古寺闭门工织屦。
“惭愧诗筒走老兵”全诗翻译
译文:
君不见,有些人为了功名利禄,甘愿将墨砚磨得像铁一样坚硬;有些人家里马驹汗血浸透了土地。五季之间战争不断,国家纷争,忠臣节义时常受到压制。还有一些人像相如那样写得工合,文采华美,偶尔会有赏识者欣赏赏识。但是一旦被任命为上林苑的令官,反而被迫离开了自己的国家,来到了淄川,断送了家国。
长笑这两个故事都是外物,自己却怜惜不是封侯的材料。他独爱华亭的百袖师傅,喜欢小艇横卧蓑衣的竹竿。久居湘江畔,熟悉着湘西的月色。听说公眠画戟丛,于是相寻,长怀恨意,但城闉阻隔。
去年卜居在城北的地方,作客时心情常被悲哀的笳声打碎。感到惭愧,诗筒却慢慢走向老兵的行列,病眼不容许看新的制度。老年来了,情绪却不愿说出,夙瘴乘之,感到疲倦和疲惫。这一生就像是虚幻的梦境,姑且不去在意,将古经和香篆半掩藏起来。
湘江中的清境让他享受了已经品尝过的美味,湘山的多情也慰藉了他纯朴的内心。这些年来,他更愿意效仿睦州的人们,闭门织着草鞋。
全文讲述了一个古人在世事纷扰中,思考着功名利禄与人生真谛的故事。他对于功名利禄并不太看重,而更注重内心的宁静和真情实感。最后,他选择了追求内心的平和与宁静,舍弃了功名富贵。同时也表达了对于家国的忧愁和对于时代的感慨。整篇文章抒发了古人在动荡的时代背景下所感受到的思考与情感。
“惭愧诗筒走老兵”相关诗句:
- 惭愧诗筒走老兵 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 惭愧诗筒数往回 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其一 》
- 诗成走递筒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻正仲 》
- 孤吟愧我诗筒涩 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 空愧诗筒数往还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 诗筒四出走中涓 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 犹能谈笑走诗筒 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 诗筒四出走中涓 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 诗筒来徃走山川 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索爲之慨然复用元韵 》
- 更走诗筒代寄声 出自 [宋] 韦骧 ·《近元夕怀景纯少卿 》
- 先走诗筒致所陈 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 诗筒从此走符移 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 惭愧君家丙稿诗 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 惭愧诗情却泫然 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄富道觅山酿韵 》
- 惭愧君诗真戏谑 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲 》
- 惭愧烦君作好诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 惭愧删诗取正声 出自 [宋] 刘敞 ·《答阮逸中允 》
- 惭愧诗翁亦姓林 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 惭愧雷门献此诗 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 惭愧君家丙藁诗 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》