“石埋万古英豪笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石埋万古英豪笔”出自哪首诗?
答案: “石埋万古英豪笔”出自: 宋代 崔敦礼的 《游龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mái wàn gǔ yīng háo bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“石埋万古英豪笔”的上一句是什么?
答案:
“石埋万古英豪笔”的上一句是: 水分燕尾入淮门 , 诗句拼音为: shuǐ fèn yàn wěi rù huái mén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“石埋万古英豪笔”的下一句是什么?
答案: “石埋万古英豪笔”的下一句是: 洞锁千年魍魉魂 , 诗句拼音为: dòng suǒ qiān nián wǎng liǎng hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“石埋万古英豪笔”全诗
游龟山 (yóu guī shān)
舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“石埋万古英豪笔”繁体原文
遊龜山
舟行十日困拘拳,到此登臨意氣掀。
山斷蜂腰盤漢表,水分燕尾入淮門。
石埋萬古英豪筆,洞鎖千年魍魎魂。
懷昔感今無限意,夕陽人去亂鴉翻。
“石埋万古英豪笔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。
“石埋万古英豪笔”全诗注音
舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。
“石埋万古英豪笔”全诗翻译
译文:
舟行了十天,我困倦得握拳,到了这里登上山顶,意气风发,心情激荡。山峰像断了蜂腰一样蜿蜒延伸向汉江的边界,水面上映入眼帘的是燕尾形状的波澜,船只驶入淮河城门之内。
这里的石头埋葬着万古的英豪之笔,洞里锁着千年的魍魉魂魄。回忆往昔,感受当下,我心中的意思无限而深沉,夕阳西下时,人已离去,乌鸦飞舞翻腾。
总结:
诗人舟行十日,登临山巅,感叹山水之壮丽与历史的沧桑,怀古忧今,思考人生的无常和变迁。夕阳下,人已离去,景物依旧,寓意生命的短暂与大自然的永恒。
“石埋万古英豪笔”相关诗句:
- 石埋万古英豪笔 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 万古英雄死不埋 出自 [宋] 晁补之 ·《送李知章下第归河北 》
- 万古一英豪 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 英豪埋没谁所捐 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 诗笔惠英豪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 昔人投笔真豪英 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 英雄自古埋秋草 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 古汴豪英海 出自 [宋] 吕祖谦 ·《郑武子删定挽章二首 其二 》
- 曼倩古豪英 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 论友古豪英 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 禅师古豪英 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 英豪得此石外指 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 四海英豪从古少 出自 [宋] 吴芾 ·《送任漕 》
- 自古英豪在钓耕 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 自古英豪于此韬 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杯觞及壶罇 》
- 古来英豪多感激 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 三元从古有豪英 出自 [宋] 黄裳 ·《青社宴遣贡士 》
- 英豪迈古後来看 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 自古英豪重恩意 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 千古英豪气象昏 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》