“处处多遗韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处多遗韵”出自哪首诗？
答案： “处处多遗韵”出自： 唐代 许浑的 《再游越中伤朱余庆协律好直上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù duō yí yùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“处处多遗韵”的上一句是什么？
答案：
“处处多遗韵”的上一句是： 烟合水无风 , 诗句拼音为： yān hé shuǐ wú fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“处处多遗韵”的下一句是什么？
答案： “处处多遗韵”的下一句是： 何曾入剡中 , 诗句拼音为： hé zēng rù yǎn zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“处处多遗韵”全诗
再游越中伤朱余庆协律好直上人 (zài yóu yuè zhōng shāng zhū yú qìng xié lǜ hǎo zhí shàng rén)
昔年湖上客，留访雪山翁。
王氏船犹在，萧家寺已空。
月高花有露，烟合水无风。
处处多遗韵，何曾入剡中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“处处多遗韵”繁体原文
再遊越中傷朱餘慶協律好直上人
昔年湖上客，留訪雪山翁。
王氏船猶在，蕭家寺已空。
月高花有露，煙合水無風。
處處多遺韻，何曾入剡中。
“处处多遗韵”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔年湖上客，留访雪山翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王氏船犹在，萧家寺已空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月高花有露，烟合水无风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处多遗韵，何曾入剡中。
“处处多遗韵”全诗注音
昔年湖上客，留访雪山翁。
王氏船犹在，萧家寺已空。
月高花有露，烟合水无风。
处处多遗韵，何曾入剡中。
“处处多遗韵”全诗翻译
译文：
昔年我曾作客湖上，拜访过那位居住在雪山上的老人。
王氏的船仍然停泊在那里，但萧家的寺庙已经空无一人。
月亮高悬，花朵上沾满了晶莹的露水，烟雾与水面融为一体，没有风吹动。
每一个地方都弥漫着余音，但它们从未进入剡中。
“处处多遗韵”总结赏析
赏析：这首诗《再游越中伤朱余庆协律好直上人》是许浑的作品，表达了他再次游越地，感叹时间的流转和人事的更迭。诗中通过对景物的描写以及对个别名胜的提及，展现了诗人内心的感慨和思考。
诗的第一句“昔年湖上客，留访雪山翁。”描绘了诗人曾经在湖上访友，留连雪山的情景，强调了过去的美好时光。第二句“王氏船犹在，萧家寺已空。”则对过去的景点进行了对比，表现了岁月的变迁，王氏船仍在，但萧家寺已经空无一人，寺庙的荒凉成为了对比之一。这里也有可能有隐喻，王氏船和萧家寺可能代表了诗人曾经交往的朋友和曾经的精神寄托，而后者已经失去了存在的价值。
接下来的两句“月高花有露，烟合水无风。”用月亮高悬，花朵上有露水，烟雾与水面融为一体的意象，勾画出了一个宁静而美丽的画面，也反映出了诗人内心的宁静和淡然。最后两句“处处多遗韵，何曾入剡中。”则表达了诗人游历之余，留下了许多诗篇的遗韵，但却从未踏足剡山，突显了他对自己游历的地方选择的思考。
“处处多遗韵”相关诗句：
- 处处多遗韵 出自 [唐] 许浑 ·《再游越中伤朱余庆协律好直上人 》
- 多应处处有遗尘 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 池风过处琴遗韵 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋夜思 》
- 佳处多遗删 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 壶浆迎处多遗老 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 遗篇妙字处处有 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 棠阴处处留遗爱 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四 》
- 江南遗墨处处传 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 空山处处遗清风 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 遗基处处有芳埃 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之武夷二首 其一 》
- 高僧处处有遗迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 遗踪处处在 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 处处照遗才 出自 [唐] 梁鍠 ·《天长节 》
- 处处泣遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 处处见遗薪 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》
- 处处有遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其六 》
- 遗篇处处留 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 处处有遗尘 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 一 》
- 处处有遗恩 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 遗句处处满 出自 [宋] 陆游 ·《草堂拜少陵遗像 》