“处处泣遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处泣遗民”出自哪首诗?
答案: “处处泣遗民”出自: 宋代 苏轼的 《韩康公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù qì yí mín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“处处泣遗民”的上一句是什么?
答案:
“处处泣遗民”的上一句是: 空余行乐地 , 诗句拼音为: kòng yú xíng lè dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“处处泣遗民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“处处泣遗民”已经是最后一句了。
“处处泣遗民”全诗
韩康公挽词三首 其一 (hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
故国非乔木,兴王有世臣。
嗟余後死者,犹及老成人。
德业经文武,风流表搢绅。
空余行乐地,处处泣遗民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“处处泣遗民”繁体原文
韓康公挽詞三首 其一
故國非喬木,興王有世臣。
嗟余後死者,猶及老成人。
德業經文武,風流表搢紳。
空餘行樂地,處處泣遺民。
“处处泣遗民”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国非乔木,兴王有世臣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟余後死者,犹及老成人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德业经文武,风流表搢绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余行乐地,处处泣遗民。
“处处泣遗民”全诗注音
故国非乔木,兴王有世臣。
嗟余後死者,犹及老成人。
德业经文武,风流表搢绅。
空余行乐地,处处泣遗民。
“处处泣遗民”全诗翻译
译文:
故国不像乔木那样高大,但兴王拥有忠心耿耿的臣子。唉,我这个后生可畏的人,尚未能成为有智慧的成年人。他的德业经受过文治武功的考验,风采超越了一般的才子。尽管身处逍遥自在的乐土,却处处为流离失所的百姓而悲泣。
全文
总结:
文中描述了故国风景不如乔木高大壮观,但兴王有着忠心耿耿的世臣。作者自称年幼,尚未老成,仍有不足之处。兴王以德业经受了文治武功的考验,风采超越一般的才子。然而,尽管他享受着逍遥自在的乐土,却无时无刻不为流离失所的百姓而悲泣。全文表达了对故国的思念和对现状的悲慨。
“处处泣遗民”总结赏析
《韩康公挽词三首 其一》是苏轼创作的一首挽词,表达了对故国的眷恋之情。这首诗有以下几个
“处处泣遗民”相关诗句:
- 处处泣遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 遥想遗民垂泣处 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其四 》
- 潮民遗爱处 出自 [宋] 潮州士人 ·《句 》
- 几处遗民堕泪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其一 》
- 公孙何处问遗民 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其六 》
- 遥想泣遗民 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其一 》
- 遗爱泣州民 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 垂白泣遗民 出自 [宋] 王炎 ·《太皇太后挽诗 其一 》
- 老病泣遗民 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其二 》
- 民劳处处避嘲讴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 与民处处爲春风 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 空山处处遗清风 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 遗篇妙字处处有 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 遗基处处有芳埃 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之武夷二首 其一 》
- 多应处处有遗尘 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 棠阴处处留遗爱 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四 》
- 江南遗墨处处传 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 高僧处处有遗迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 清宵梦断泣遗民 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋 》
- 政行两郡泣遗民 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》