“归鸿欲下还飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归鸿欲下还飞去”出自哪首诗?
答案: “归鸿欲下还飞去”出自: 宋代 杨万里的 《和张寺丞功父八绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī hóng yù xià huán fēi qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归鸿欲下还飞去”的上一句是什么?
答案:
“归鸿欲下还飞去”的上一句是: 有书无使倩谁将 , 诗句拼音为: yǒu shū wú shǐ qiàn shuí jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归鸿欲下还飞去”的下一句是什么?
答案: “归鸿欲下还飞去”的下一句是: 不作书邮有底忙 , 诗句拼音为: bù zuò shū yóu yǒu dǐ máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归鸿欲下还飞去”全诗
和张寺丞功父八绝句 其三 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí sān)
与子相望天一方,有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去,不作书邮有底忙。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归鸿欲下还飞去”繁体原文
和張寺丞功父八絕句 其三
與子相望天一方,有書無使倩誰將。
歸鴻欲下還飛去,不作書郵有底忙。
“归鸿欲下还飞去”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
与子相望天一方,有书无使倩谁将。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归鸿欲下还飞去,不作书邮有底忙。
“归鸿欲下还飞去”全诗注音
与子相望天一方,有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去,不作书邮有底忙。
“归鸿欲下还飞去”全诗翻译
译文:
与子面对着天空的一方,有书卷却无使者可以托付,不知向谁求助传递。
归来的候鸟欲要降落,却又飞走了,似乎不愿将信函带回。忙碌着却没有能写信传递的人。
全诗描绘了诗人与友人相望天空,想要传递书信却没有可信赖的使者。归鸿本欲降落传信,但又迫于离去。整首诗抒发了诗人因缺乏可靠信使而感到的无奈和孤独。
“归鸿欲下还飞去”相关诗句:
- 归鸿欲下还飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其三 》
- 江湖欲下还飞去 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 鸿飞寒影去还来 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 飞鸿归尽燕将还 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 归去飞鸿我未能 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 欲下还慵去 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 欲下还飞似畏人 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其二 》
- 欲打群飞还歇去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋蝇 》
- 欲去还留燕子飞 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 欲下却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其二 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 含毫欲下还休去 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 抽毫欲下还休去 出自 [宋] 陆游 ·《弄笔 》
- 欲下横塘还决去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 梧桐欲下还惊去 出自 [宋] 夏竦 ·《咏凤 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 蜻蜓欲下嗔飞去 出自 [宋] 戴栩 ·《斜川晚书 》
- 日下欲归去 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其二 》
- 飞归家去欲排云 出自 [宋] 陈着 ·《六月六日倪{奥/田}庵坐雨 》