“王郎世契真如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王郎世契真如此”出自哪首诗?
答案: “王郎世契真如此”出自: 宋代 项安世的 《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng láng shì qì zhēn rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“王郎世契真如此”的上一句是什么?
答案:
“王郎世契真如此”的上一句是: 阿思为尔逐飞蝇 , 诗句拼音为: ā sī wèi ěr zhú fēi yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“王郎世契真如此”的下一句是什么?
答案: “王郎世契真如此”的下一句是: 莫讶为儒却爱僧 , 诗句拼音为: mò yà wèi rú què ài sēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“王郎世契真如此”全诗
次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 (cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu qí yī)
鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“王郎世契真如此”繁体原文
次韻王醇甫藏禿筆三首 其一
鼻祖有功平水土,耳孫無宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇謝不能。
逸少憑渠取舒鴈,阿思爲爾逐飛蠅。
王郎世契真如此,莫訝爲儒却愛僧。
“王郎世契真如此”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。
“王郎世契真如此”全诗注音
鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。
蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。
逸少凭渠取舒鴈,阿思为尔逐飞蝇。
王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。
“王郎世契真如此”全诗翻译
译文:
鼻祖有功平定了水土,耳孙却无宅地寄居在邱陵。
早年因得到蒙氏的收留而做了微不足道的贡献,晚年向秦皇表达谢意却无法效劳。
年少时凭借渠水取得了舒适的鴈群,而如今却因阿思之事而沦为追逐苍蝇的对象。
王郎的一生真是如此经历,莫怪他虽然受过儒家教育却偏爱佛门僧侣。
全诗概括了一个人一生的经历。起初,他因为祖先有功,能够安居乐业。但是随着时间的推移,他的地位逐渐下降,变得贫穷无助。年少时表现得出色,但晚年则失去了当年的本事。整首诗以描述鼻祖与耳孙两代人的命运变迁为主线,通过对比展现人生的起伏和不可预测性。最后以王郎的例子,表达了人生的选择和喜好可能会因为时光流转而改变。
“王郎世契真如此”相关诗句:
- 王郎世契真如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 》
- 王郎此段真奇特 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其六 》
- 此段王郎真绝人 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 此郎真是能世家 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 定应偏契王郎便 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 真王抚契贤 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 世事真如此 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 真契从此推 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其四 》
- 松声契真如 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 奉佛契真如 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其二 》
- 绝念契真如 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 梁王未契如聋瞽 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七四 》
- 自然契合真如 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 王郎超世姿 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 王郎误涉世 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 玉雪王郎真可人 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其一 》
- 静中妙趣契真如 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 真契当如磁石铁 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 只今寂寞契真如 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 心期默契真如见 出自 [宋] 吴芾 ·《洪崖 》