“雨怕讥征不入城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨怕讥征不入城”出自哪首诗？
答案： “雨怕讥征不入城”出自： 宋代 刘克庄的 《夏旱四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ pà jī zhēng bù rù chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨怕讥征不入城”的上一句是什么？
答案：
“雨怕讥征不入城”的上一句是： 沟堪揭厉难车水 , 诗句拼音为：gōu kān jiē lì nán chē shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨怕讥征不入城”的下一句是什么？
答案： “雨怕讥征不入城”的下一句是： 沃野燥刚妨种艺 , 诗句拼音为： wò yě zào gāng fáng zhǒng yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“雨怕讥征不入城”全诗
夏旱四首 其一 (xià hàn sì shǒu qí yī)
沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨怕讥征不入城”繁体原文
夏旱四首 其一
溝堪揭厲難車水，雨怕譏征不入城。
沃野燥剛妨種藝，老農歌哭不成聲。
“雨怕讥征不入城”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。
“雨怕讥征不入城”全诗注音
沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。
“雨怕讥征不入城”全诗翻译
译文：
沟壑深邃，能勇敢地揭示其中艰苦。难以驾车穿越繁忙的水道，雨水怕嘲笑军队出征却无法进入城池。肥沃的土地干旱，妨碍了农民的耕种和艺术的发展。老农唱歌却因悲伤哭不出声音。
总结：
诗人描绘了沟壑深邃，车水马龙的景象，以及军队出征被雨水所阻的情景。同时，他也表现了沃野干旱，农民艰难种植的艰苦处境。老农以歌声表达内心悲伤，但哽咽无声，反映了农民困苦生活的真实感受。
“雨怕讥征不入城”相关诗句：
- 雨怕讥征不入城 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其一 》
- 不怕贵人讥巧宦 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 怕风怕雨不来看 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其一 》
- 怕见公卿懒入城 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 怕惹红尘少入城 出自 [宋] 潘璵 ·《湖居 》
- 我爱江行怕入城 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其二 》
- 征鞍不怕朔风颠 出自 [宋] 程公许 ·《自七曲祠下乘马至上亭二首 其一 》
- 分明雨怕城中去 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月九日二首 其二 》
- 分明雨怕城中去 出自 [宋] 潘牥 ·《雷鸣不雨 其二 》
- 满城风雨怕黄昏 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 龙头豕腹怕相讥 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 寒入征衫晓雨晴 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 嗫嚅议讥征 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 讥征傍南海 出自 [宋] 程公许 ·《和龚彦质韵送别赵税院 》
- 讥征市与关 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其三 》
- 萍氏宽征讥 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 老我怕风并怕雨 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其二 》
- 不怕羊入屋 出自 [唐] 不详 ·《又报王审知十字谶 》
- 卖茶犹说有征讥 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其三 》
- 不怕城笳苦唤归 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》