“晚桧清蝉咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚桧清蝉咽”出自哪首诗?

答案:晚桧清蝉咽”出自: 唐代 齐己 《酬微上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn guì qīng chán yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“晚桧清蝉咽”的上一句是什么?

答案:晚桧清蝉咽”的上一句是: 琢苦尽天机 , 诗句拼音为: zhuó kǔ jìn tiān jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“晚桧清蝉咽”的下一句是什么?

答案:晚桧清蝉咽”的下一句是: 寒江白鸟飞 , 诗句拼音为: hán jiāng bái niǎo fēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“晚桧清蝉咽”全诗

酬微上人 (chóu wēi shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

古律皆深妙,新吟复造微。
搜难穷月窟,琢苦尽天机。
晚桧清蝉咽,寒江白鸟飞。
他年旧山去,为子远携归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gǔ lǜ jiē shēn miào , xīn yín fù zào wēi 。
sōu nán qióng yuè kū , zhuó kǔ jìn tiān jī 。
wǎn guì qīng chán yàn , hán jiāng bái niǎo fēi 。
tā nián jiù shān qù , wèi zǐ yuǎn xié guī 。

“晚桧清蝉咽”繁体原文

酬微上人

古律皆深妙,新吟復造微。
搜難窮月窟,琢苦盡天機。
晚檜清蟬咽,寒江白鳥飛。
他年舊山去,爲子遠攜歸。

“晚桧清蝉咽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古律皆深妙,新吟复造微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
搜难穷月窟,琢苦尽天机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚桧清蝉咽,寒江白鸟飞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
他年旧山去,为子远携归。

“晚桧清蝉咽”全诗注音

gǔ lǜ jiē shēn miào , xīn yín fù zào wēi 。

古律皆深妙,新吟复造微。

sōu nán qióng yuè kū , zhuó kǔ jìn tiān jī 。

搜难穷月窟,琢苦尽天机。

wǎn guì qīng chán yàn , hán jiāng bái niǎo fēi 。

晚桧清蝉咽,寒江白鸟飞。

tā nián jiù shān qù , wèi zǐ yuǎn xié guī 。

他年旧山去,为子远携归。

“晚桧清蝉咽”全诗翻译

译文:
古律皆深奥,新吟又微妙。
寻觅困于月之窟,刻磨苦尽乾坤机。
晚霞映着清澈的蝉鸣,寒江上飞翔着洁白的鸟儿。
未来的某一天离开故山,为了子孙远行而归来。



总结:

这首诗通过古律和新吟,描绘了深奥而微妙的境界。诗人探索月亮的深处,磨砺苦心以揭示天地的奥秘。在晚霞的映照下,蝉鸣悠然,白鸟在寒江上翱翔。最后,诗人表达了离开故山的决心,将远道带回来给子孙。这首诗表达了对知识的追求和家国情怀。

“晚桧清蝉咽”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“晚桧清蝉咽”相关诗句: