“但恐官家不得闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但恐官家不得闻”出自哪首诗?

答案:但恐官家不得闻”出自: 宋代 庞谦孺 《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng guān jiā bù dé wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“但恐官家不得闻”的上一句是什么?

答案:但恐官家不得闻”的上一句是: 可怜尽死天兵手 , 诗句拼音为: kě lián jìn sǐ tiān bīng shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“但恐官家不得闻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但恐官家不得闻”已经是最后一句了。

“但恐官家不得闻”全诗

闻虏人败于柘皋作口号十首 其八 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

战伐无多生女真,人传强半是签军。
可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn fá wú duō shēng nǚ zhēn , rén chuán qiáng bàn shì qiān jūn 。
kě lián jìn sǐ tiān bīng shǒu , dàn kǒng guān jiā bù dé wén 。

“但恐官家不得闻”繁体原文

聞虜人敗于柘皋作口號十首 其八

戰伐無多生女真,人傳强半是簽軍。
可憐盡死天兵手,但恐官家不得聞。

“但恐官家不得闻”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
战伐无多生女真,人传强半是签军。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻。

“但恐官家不得闻”全诗注音

zhàn fá wú duō shēng nǚ zhēn , rén chuán qiáng bàn shì qiān jūn 。

战伐无多生女真,人传强半是签军。

kě lián jìn sǐ tiān bīng shǒu , dàn kǒng guān jiā bù dé wén 。

可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻。

“但恐官家不得闻”全诗翻译

译文:

战乱不断,导致女真部族不断壮大。据传其中有许多势力都是以签军为主力。
可怜那些天兵尽力作战,但恐怕官方并不知晓这些情况。

总结:

诗人描绘了战乱频繁的景象,女真部族逐渐壮大,并使用签军作为主要力量。他对战场上牺牲的天兵表示同情,但担心这些事实可能不为官方所知。

“但恐官家不得闻”诗句作者庞谦孺介绍:

庞谦孺(一一一七~一一六七),字佑甫,晚号白苹老人,单州(今山东单县)人,寓居吴兴。高宗绍兴十年(一一四○),以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉,两浙西路提点刑狱司干办公事,江南东路转运司干办公事,镇江府观察推官。孝宗乾道三年(一一六七)权监饶州景德镇,寻卒,年五十一。有《白苹文稿》十卷,已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。更多...

“但恐官家不得闻”相关诗句: