“予其从周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予其从周”出自哪首诗?
答案: “予其从周”出自: 宋代 岳珂的 《刘忠武书简帖赞》, 诗句拼音为: yǔ qí cóng zhōu 。
问题2:“予其从周”的上一句是什么?
答案:
“予其从周”的上一句是: 系於卿士 , 诗句拼音为: xì wū qīng shì
。
问题3:“予其从周”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“予其从周”已经是最后一句了。
“予其从周”全诗
刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)
以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平仄,仄○○平。
“予其从周”繁体原文
劉忠武書簡帖贊
以勁筆力,作往來帖。
婉有餘妍,莊不可狎。
古者文武,初非二流。
繫於卿士,予其從周。
“予其从周”全诗注音
以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。
“予其从周”全诗翻译
译文:
以有力的笔墨,写下往来的书信。
柔美的姿态超越了寻常的妍丽,高贵的气质不可轻忽。
古代的英才文学和武艺,绝非寻常的平庸之辈。
依附于贵族之士,我将追随他们的周旋。
总结:
诗人以有力的笔墨书写往来的书信,表现出柔美高贵的姿态不容忽视,强调古代英才文武非同一般,愿与贵族之士周旋交往。
“予其从周”相关诗句:
- 予其从周 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 其从予享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 配位酌献用《成安》。 》
- 予固从而贵其帖 出自 [宋] 岳珂 ·《薛稷夏热帖赞 》
- 予代有周 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其三 》
- 周旋谢起予 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 周郎或知予 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 赉予出周篚 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 畴其辅予 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二○ 》
- 予德其休 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其三 》
- 予德其裕 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其四 》
- 诗其警予 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 眇其愁予 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 予其怀而 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有归舟三章 三 》
- 予得其稿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 其如予何 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其四 》
- 予其敢忽 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 舍其大而从其细也 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 从志其名聂其氏 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 予虽知其然 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 予熟其体矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》