“敛掩仙姿蹙嫩黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敛掩仙姿蹙嫩黄”出自哪首诗？
答案： “敛掩仙姿蹙嫩黄”出自： 宋代 释琏的 《红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn yǎn xiān zī cù nèn huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“敛掩仙姿蹙嫩黄”的上一句是什么？
答案：
“敛掩仙姿蹙嫩黄”的上一句是： 融明醉脸笼轻晕 , 诗句拼音为： róng míng zuì liǎn lóng qīng yūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“敛掩仙姿蹙嫩黄”的下一句是什么？
答案： “敛掩仙姿蹙嫩黄”的下一句是： 旦暮风英堕行袂 , 诗句拼音为： dàn mù fēng yīng duò xíng mèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”全诗
红梅 (hóng méi)
娇朱浅浅透烟光，瘦倚疏檐半出墙。
雅有风情胜桃李，巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕，敛掩仙姿蹙嫩黄。
旦暮风英堕行袂，依微如着袖中香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”繁体原文
紅梅
嬌朱淺淺透烟光，瘦倚疏簷半出牆。
雅有風情勝桃李，巧含春思避冰霜。
融明醉臉籠輕暈，斂掩仙姿蹙嫩黄。
旦暮風英墮行袂，依微如著袖中香。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
娇朱浅浅透烟光，瘦倚疏檐半出墙。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
雅有风情胜桃李，巧含春思避冰霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
融明醉脸笼轻晕，敛掩仙姿蹙嫩黄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旦暮风英堕行袂，依微如着袖中香。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”全诗注音
娇朱浅浅透烟光，瘦倚疏檐半出墙。
雅有风情胜桃李，巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕，敛掩仙姿蹙嫩黄。
旦暮风英堕行袂，依微如着袖中香。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”全诗翻译
译文：
娇艳的朱红色透过轻烟的映衬，显得浅浅的。她瘦弱地倚靠在稀疏的屋檐下，半身挺出墙外。雅致中透出一股风情，胜过桃李芬芳；巧妙地包含了春意，避开了寒冰的严寒。明艳的光辉映在她微醉的脸上，轻轻地笼罩着一层晕红；她修长的身姿收敛起仙气，微微皱着嫩黄的衣角。在清晨和黄昏，风儿像飘落的英雄，随风飘落在她行袖上。依然婉约，如同袖中散发的香气。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了一个娇美动人的女子，她在清晨和黄昏之间，宛如仙子一般，站在疏落的屋檐下。诗中展现了她的风情万种，优雅胜过一般的美丽，巧妙地融入了春意，使她避开了冰雪的寒冷。她的容颜明艳动人，微醺的红晕在脸上浮现，仙气与俗态交织，构成了一幅美丽的画面。整首诗以细致的描写表现出女子的美丽和风采，展示了作者高超的艺术表现力。
“敛掩仙姿蹙嫩黄”相关诗句：
- 敛掩仙姿蹙嫩黄 出自 [宋] 释琏 ·《红梅 》
- 敛掩仙裙蹙嫩黄 出自 [宋] 饶节 ·《红梅 》
- 嫩红轻紫仙姿贵 出自 [宋] 刘敞 ·《杜鹘花 》
- 倾坐仙姿掩石麟 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 素姿好把芳姿掩 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 敛退痴云作嫩晴 出自 [宋] 程公许 ·《晚日 》
- 偃蹙龙虎姿 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 不使龙姿久偃蹙 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 妍姿嫩易伤 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 嫩寒含令姿 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 弄姿野蘤晴犹敛 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 掩敛无聊极 出自 [宋] 穆修 ·《雨中牡丹 》
- 掩敛难胜艳 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙宠惠宝相花数朵烂然可观发钿合之中才惊绝艳睹彩牋之上又辱佳篇感叹既盈咏歌斯作辄依高韵拜献拙诗一首 》
- 掩敛下瑶台 出自 [唐] 杜牧 ·《梅 》
- 掩敛南华第一篇 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 乍向客前犹掩敛 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆笑 》
- 敛容缓步复掩门 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 将见客时微掩敛 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》
- 赤身掩敛无金缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》