“二老如今不再逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二老如今不再逢”出自哪首诗？
答案： “二老如今不再逢”出自： 宋代 何梦桂的 《和何逢原南山八咏 栖云坞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr lǎo rú jīn bù zài féng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“二老如今不再逢”的上一句是什么？
答案：
“二老如今不再逢”的上一句是： 巴邛橘老人应换 , 诗句拼音为： bā qióng jú lǎo rén yìng huàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“二老如今不再逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“二老如今不再逢”已经是最后一句了。
“二老如今不再逢”全诗
和何逢原南山八咏 栖云坞 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng qī yún wù)
住入山深涧水穷，白头梦不到侯封。
巴邛橘老人应换，二老如今不再逢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“二老如今不再逢”繁体原文
和何逢原南山八詠 棲雲塢
住入山深澗水窮，白頭夢不到侯封。
巴邛橘老人應換，二老如今不再逢。
“二老如今不再逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
住入山深涧水穷，白头梦不到侯封。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴邛橘老人应换，二老如今不再逢。
“二老如今不再逢”全诗注音
住入山深涧水穷，白头梦不到侯封。
巴邛橘老人应换，二老如今不再逢。
“二老如今不再逢”全诗翻译
译文：
居住在深山之中，溪水已经干涸，白发苍苍却未能梦见侯王的封赏。
巴邛橘老人应该已经改换，两位老者如今再也无法再相遇了。
总结：
诗人表达了一种深山幽居的情境，溪水已竭，白发老人白头梦不到受封侯爵的荣华。诗中提到的“巴邛橘老人”应该是指年老的橘树，暗喻时光易逝，老者已不再相遇。通过这种景物的描绘，传达了岁月流转，人生短暂的主题。
“二老如今不再逢”相关诗句：
- 二老如今不再逢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 栖云坞 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 如今二绝更逢君 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 再逢何遽二毛郎 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 今古悠悠不再逢 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 今来喜再逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《李少府与杨九再来 》
- 孝诚今日再逢时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题曹娥庙二首 其二 》
- 两载再逢怜我老 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其二 》
- 江湖老矣再能逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 二老不作如我何 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 二美今具逢 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 不如老圃今真个 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 如今年老不能行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十一 》
- 老齿如今不奈何 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢子俞 》
- 老耳如今听不入 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 臣今老矣不如人 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 衰老不复如今乐 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 老夫不是如今错 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 少不如人今老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》