“重抱琴来听广陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重抱琴来听广陵”出自哪首诗？
答案： “重抱琴来听广陵”出自： 宋代 晁冲之的 《和新乡二十一兄华严水亭五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng bào qín lái tīng guǎng líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“重抱琴来听广陵”的上一句是什么？
答案：
“重抱琴来听广陵”的上一句是： 投闲更与高人约 , 诗句拼音为： tóu xián gèng yǔ gāo rén yuē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“重抱琴来听广陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重抱琴来听广陵”已经是最后一句了。
“重抱琴来听广陵”全诗
和新乡二十一兄华严水亭五首 其五 (hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu qí wǔ)
荷盖点溪三数叶，藤梢遶树几千层。
投闲更与高人约，重抱琴来听广陵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“重抱琴来听广陵”繁体原文
和新鄉二十一兄華嚴水亭五首 其五
荷蓋點溪三數葉，藤梢遶樹幾千層。
投閑更與高人約，重抱琴來聽廣陵。
“重抱琴来听广陵”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荷盖点溪三数叶，藤梢遶树几千层。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投闲更与高人约，重抱琴来听广陵。
“重抱琴来听广陵”全诗注音
荷盖点溪三数叶，藤梢遶树几千层。
投闲更与高人约，重抱琴来听广陵。
“重抱琴来听广陵”全诗翻译
译文：
荷叶点点，像是溪水中浮起的三片叶子，而藤蔓却缠绕着树干数千层。
我不再忙碌，与高人约定相聚，一起消遣时光。我拥抱着古琴，准备聆听广陵的音乐。
总结：全文：作者在描绘自然景色时以荷叶和藤蔓为主要元素，通过古典意象表达了一种宁静与闲适的氛围。随后，他提到自己不再忙于琐事，而选择与高人相约，共同度过休闲时光，并欣赏琴音。整篇诗篇流露出恬静自得、与高人共赏音乐的愉悦心情。
“重抱琴来听广陵”总结赏析
赏析：这首古诗《和新乡二十一兄华严水亭五首 其五》是晁冲之创作的，表达了诗人与友人在华严水亭相聚的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以深刻的意境描绘了华严水亭的景致。首先，诗中的“荷盖点溪三数叶”让人感受到了清幽的氛围，溪水悄然流淌，荷叶点缀其中，形成了一幅宁静而美丽的画面。接着，藤梢环绕树的描写增添了诗意，藤蔓几千层，如同翠绿的屏风，给亭子增添了一份神秘感和生气。
诗的后半部分则表现了诗人与友人的情感。他们在此地投闲聊天，与高人约会，重抱琴前来欣赏广陵的美景。这里的“高人”可能指的是文学艺术的高手，表示诗人与友人欣赏美景、吟咏诗歌的时刻，也可能有一些琴韵音乐的陪伴。这种友情与文化的融合，使得诗人更加珍惜这一刻的美好。
总体而言，这首诗以精致的描写和深刻的情感展现了自然与人文的和谐共生。通过对细节的把握，诗人将华严水亭的景色和友情相融合，创作出一幅生动的画卷。
“重抱琴来听广陵”相关诗句：
- 重抱琴来听广陵 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其二 》
- 重抱琴来听广陵 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其五 》
- 广陵消息听来真 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者监堂 》
- 琴散广陵今叔夜 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一一 》
- 广陵琴趣得心传 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 请奏鸣琴广陵客 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 广陵琴与山阳笛 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其四 》
- 抱琴谁共听 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其一 》
- 怀抱一鷄来赴（《天圣广灯录》作「重起」）会 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十七 》
- 谁听广陵弦 出自 [唐] 李德裕 ·《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 》
- 抱胡琴而风听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 抱琴静听涛声急 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 抱得琴归只自听 出自 [宋] 赵汝绩 ·《剡中戴亭 》
- 广陵城中听夜雨 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 欲令明朝重抱琴 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 何日抱琴重过我 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别高则山王叔浩 其二 》
- 朝游重见广陵春 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 抱琴来就宿 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 抱琴出门来 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》