“金缕不相称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金缕不相称”出自哪首诗?
答案: “金缕不相称”出自: 宋代 王之道的 《次韩子云白莲韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lǚ bù xiāng chèn ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“金缕不相称”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金缕不相称”已经是第一句了。
问题3:“金缕不相称”的下一句是什么?
答案: “金缕不相称”的下一句是: 纨素新裁衣 , 诗句拼音为: wán sù xīn cái yī ,诗句平仄:平仄平○○。
“金缕不相称”全诗
次韩子云白莲韵 (cì hán zǐ yún bái lián yùn)
金缕不相称,纨素新裁衣。
坐令时世粧,屏迹从招挥。
施粉定太白,增分却成肥。
须知冰雪肌,秋月扬明辉。
来从姑射山,一洗百念非。
何烦障青绫,高谈解郎围。
亭亭翠盖中,老眼省见稀。
揺风自披拂,照水相因依。
傍观慎无前,恐犯丞相威。
不如太华巅,食藕家翠微。
平仄仄○○,平仄平○○。
仄仄平仄平,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄平,平仄平平平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
“金缕不相称”繁体原文
次韓子雲白蓮韵
金縷不相稱,紈素新裁衣。
坐令時世粧,屏跡從招揮。
施粉定太白,增分卻成肥。
須知冰雪肌,秋月揚明輝。
來從姑射山,一洗百念非。
何煩障青綾,高談解郎圍。
亭亭翠盖中,老眼省見稀。
揺風自披拂,照水相因依。
傍觀慎無前,恐犯丞相威。
不如太華巔,食藕家翠微。
“金缕不相称”韵律对照
平仄仄○○,平仄平○○。
金缕不相称,纨素新裁衣。
仄仄平仄平,○仄○平平。
坐令时世粧,屏迹从招挥。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
施粉定太白,增分却成肥。
平平平仄平,平仄平平平。
须知冰雪肌,秋月扬明辉。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
来从姑射山,一洗百念非。
平平仄平平,平平仄平平。
何烦障青绫,高谈解郎围。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
亭亭翠盖中,老眼省见稀。
平平仄平仄,仄仄○平平。
揺风自披拂,照水相因依。
仄○仄平平,仄仄平○平。
傍观慎无前,恐犯丞相威。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
不如太华巅,食藕家翠微。
“金缕不相称”全诗注音
金缕不相称,纨素新裁衣。
坐令时世粧,屏迹从招挥。
施粉定太白,增分却成肥。
须知冰雪肌,秋月扬明辉。
来从姑射山,一洗百念非。
何烦障青绫,高谈解郎围。
亭亭翠盖中,老眼省见稀。
揺风自披拂,照水相因依。
傍观慎无前,恐犯丞相威。
不如太华巅,食藕家翠微。
“金缕不相称”全诗翻译
译文:
金缕和纨素不相称,纨素是一种上等的细薄绸缎,而金缕是一种较粗的金线。我现在重新裁剪一件新的纨素衣服。
坐着时能使这个时代更加美丽,站起来时则显得雍容华贵。
化妆时,粉抹得白皙如同太白山一样,但是过多的增加脂粉却显得肤色臃肿。
要知道冰雪般的肌肤,如秋月一样明亮耀眼。
来自姑射山,让我洗净百般杂念。
何必烦恼于青绫绸衫的束缚,大谈解除郎君围困之计。
这样的翠色帐篷中,老眼可见稀罕之景。
微风拂来,自然披散,照在水面上相得益彰。
站在一旁观察要谨慎,免得得罪了丞相的威严。
不如登上太华山巅,去品尝家中种植的藕,享受翠微之乐。
全文总结:诗人在描述自己穿着华贵的纨素衣服,化妆后美丽动人,但也警示不要过度使用脂粉。他希望自己拥有冰雪般的肌肤,明亮耀眼如秋月。他希望通过去姑射山洗涤心灵,摆脱纷扰杂念。他不愿受到青绫衣的束缚,倡导自由解围。虽然老年视力不如从前,但仍然能感受微风吹拂和水面映照的美妙。他告诫人们要谨慎行事,不得得罪权贵。最后,他建议登上太华山顶,品尝家中种植的藕,享受宁静祥和的生活。
“金缕不相称”总结赏析
《次韩子云白莲韵》赏析::
这首古诗是王之道所作,以精致的叙述展现了一幅美丽的画面,同时反映出古代文人的审美情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以白莲为题材,通过对白莲花的描写,展示了其高洁、纯净、清新的特质。诗中提到的“金缕不相称,纨素新裁衣”表现了白莲花的高贵与洁净,宛如用金丝与细纱制成的华美衣裳。白莲花被赋予了人的特质,仿佛是一个令人陶醉的女子。
诗人还以白莲花为引子,表达了对人生的理想和情感,倡导清新纯洁的生活方式。他提到的“施粉定太白,增分却成肥”意味着人应该追求内在的美德和高尚品质,而非虚浮的外表。通过与太白星的对比,表达了内在的美丽胜过外在的华丽。
诗中还融入了一些山水意境,如“来从姑射山,一洗百念非”表现了山水之间的宁静和清幽,有助于心灵的净化。
最后,诗人以“不如太华巅,食藕家翠微”来结束诗篇,呼应了整首诗的主题,即追求内在的高贵和纯洁胜过外在的华丽。
标签:
写景、抒情、咏物、山水、审美、理想、清新、高尚、纯洁。
“金缕不相称”相关诗句:
- 金缕不相称 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》
- 画罗金缕难相称 出自 [唐] 张籍 ·《倡女词 》
- 金缕初裁稳称身 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其五 》
- 火中金缕光相连 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 凤凰相对盘金缕 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 勿厌唾金夜缕缕 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 不持金作缕 出自 [唐] 道恭 ·《出赐玄奘衲袈裟衣应制 》
- 不着金缕衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《白菊 》
- 即恐金罇未相称 出自 [宋] 晁说之 ·《从经略安抚侍郎叔乞松醪 》
- 不着仙家金缕裳 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 不似垂杨惜金缕 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 不用红裙唱金缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 绣鳯不教金缕暗 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 一 》
- 君不见象牀金缕黄龙须 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 缕缕柔条不奈春 出自 [宋] 艾性夫 ·《杨柳骚 》
- 缕金罗袖鬰金裙 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 销金罗韈缕金环 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》