“小艇烟波弄月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小艇烟波弄月明”出自哪首诗？
答案： “小艇烟波弄月明”出自： 宋代 赵泽祖的 《署中书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tǐng yān bō nòng yuè míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小艇烟波弄月明”的上一句是什么？
答案：
“小艇烟波弄月明”的上一句是： 何时抛掷铜章去 , 诗句拼音为： hé shí pāo zhì tóng zhāng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小艇烟波弄月明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小艇烟波弄月明”已经是最后一句了。
“小艇烟波弄月明”全诗
署中书怀 (shǔ zhōng shū huái)
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小艇烟波弄月明”繁体原文
署中書懷
庭下幽花照眼醒，綠陰成幄晚風清。
何時拋擲銅章去，小艇烟波弄月明。
“小艇烟波弄月明”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
“小艇烟波弄月明”全诗注音
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
“小艇烟波弄月明”全诗翻译
译文：
庭下的幽花照亮了我的眼睛，绿荫如帐成了晚风的清凉。
什么时候能够丢下那铜质的徽章，乘坐小艇在烟波中嬉戏于明月之下。
总结：
诗人通过描绘庭院中美丽的幽花和清凉的绿荫，表达了内心的喜悦和宁静。与此同时，诗人畅想着何时能够放下身上的荣誉，自由自在地乘坐小艇，在波光粼粼的江水上畅游，与明亮的月光相伴。整首诗抒发了对自由、宁静和纯粹的向往。
“小艇烟波弄月明”相关诗句：
- 小艇烟波弄月明 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 小艇烟波弄月明 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 半生蓬艇弄烟波 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其一 》
- 小艇熟烟波 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 小艇烟波上 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 却寻小艇下烟波 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 何时短艇弄明月 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 月明小艇湖边宿 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 醉踏烟波弄月华 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其三 》
- 贪向波间弄明月 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 彭蠡波心弄明月 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 独泛沧波弄月明 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 弄水小渔艇 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 孤艇渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 渔艇老烟波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其一 》
- 烟波藏钓艇 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》