首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岳王墓 > 将军一死鸿毛掷

“将军一死鸿毛掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军一死鸿毛掷”出自哪首诗？

答案： “将军一死鸿毛掷”出自： 宋代 韩信同的 《岳王墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn yī sǐ hóng máo zhì ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题2：“将军一死鸿毛掷”的上一句是什么？

答案： “将军一死鸿毛掷”的上一句是： 中原王气挽不回 , 诗句拼音为： zhōng yuán wáng qì wǎn bù huí ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。

问题3：“将军一死鸿毛掷”的下一句是什么？

答案： “将军一死鸿毛掷”的下一句是： 秦家小儿真戏剧 , 诗句拼音为： qín jiā xiǎo ér zhēn xì jù ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“将军一死鸿毛掷”全诗

岳王墓 (yuè wáng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 韩信同。

妖星隳地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。
秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。
指雠为亲忠且逆，只手上遮天眼碧。
九重茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。
臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。
古坟埋冤血空沥，西风年年土花蚀。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
请将衰骨斵苔痕，献作吾皇补天石。

平平平仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
○平○仄仄仄○，○平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平○平○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄○平平仄○仄，平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。

yāo xīng huī dì máng jiǎo chì ， lóng jiàn bēi hǒu fēng xiāo sè 。
zhōng yuán wáng qì wǎn bù huí ， jiāng jūn yī sǐ hóng máo zhì 。
qín jiā xiǎo ér zhēn xì jù ， bō nòng zào huà yáo shū jí 。
zhǐ chóu wèi qīn zhōng qiě nì ， zhī shǒu shàng zhē tiān yǎn bì 。
jiǔ chóng máng máng gé tiān rì ， wú yóu xià zhú chén yú zhí 。
chén yú wàn sǐ bù zú xī ， guó chǐ wèi jiān yóu fèn jī 。
gǔ fén mái yuān xuè kōng lì ， xī fēng nián nián tǔ huā shí 。
wǒ kǒng jīng zhōng mái bù dé ， bái rì yīng hún tǔ zhōng qì 。
qǐng jiāng shuāi gǔ zhuó tái hén ， xiàn zuò wú huáng bǔ tiān shí 。

“将军一死鸿毛掷”繁体原文

岳王墓

妖星隳地芒角赤，龍劍悲吼風蕭瑟。
中原王氣挽不回，將軍一死鴻毛擲。
秦家小兒真戲劇，播弄造化摇樞極。
指讎爲親忠且逆，隻手上遮天眼碧。
九重茫茫隔天日，無由下燭臣愚直。
臣愚萬死不足惜，國恥未湔猶憤激。
古墳埋冤血空瀝，西風年年土花蝕。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
請將衰骨斵苔痕，獻作吾皇補天石。

“将军一死鸿毛掷”韵律对照

平平平仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
妖星隳地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。

○平○仄仄仄○，○平仄仄平平仄。
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。

仄平平○平○仄，仄仄仄平平仄仄。
指雠为亲忠且逆，只手上遮天眼碧。

仄○平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
九重茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。

仄○平平仄○仄，平平平平仄平仄。
古坟埋冤血空沥，西风年年土花蚀。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。

仄○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
请将衰骨斵苔痕，献作吾皇补天石。

“将军一死鸿毛掷”全诗注音

yāo xīng huī dì máng jiǎo chì ， lóng jiàn bēi hǒu fēng xiāo sè 。

妖星隳地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。

zhōng yuán wáng qì wǎn bù huí ， jiāng jūn yī sǐ hóng máo zhì 。

中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。

qín jiā xiǎo ér zhēn xì jù ， bō nòng zào huà yáo shū jí 。

秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。

zhǐ chóu wèi qīn zhōng qiě nì ， zhī shǒu shàng zhē tiān yǎn bì 。

指雠为亲忠且逆，只手上遮天眼碧。

jiǔ chóng máng máng gé tiān rì ， wú yóu xià zhú chén yú zhí 。

九重茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。

chén yú wàn sǐ bù zú xī ， guó chǐ wèi jiān yóu fèn jī 。

臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。

gǔ fén mái yuān xuè kōng lì ， xī fēng nián nián tǔ huā shí 。

古坟埋冤血空沥，西风年年土花蚀。

wǒ kǒng jīng zhōng mái bù dé ， bái rì yīng hún tǔ zhōng qì 。

我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。

qǐng jiāng shuāi gǔ zhuó tái hén ， xiàn zuò wú huáng bǔ tiān shí 。

请将衰骨斵苔痕，献作吾皇补天石。

“将军一死鸿毛掷”全诗翻译

译文：

妖星坠落，地动山摇，光芒如火，角如赤霞。龙剑悲鸣，呼啸苍穹，风声凄凉，萧瑟无边。
中原王气已无法挽回，将军壮志随风而逝，就像鸿毛被抛弃。
秦家后人作为一位年幼的孩童，却引发了天地间的戏剧，颠覆了造化的枢纽。
指责弹劾为效忠又叛逆，他的一手遮天，拥有碧眼如翡翠。
九重宫阙高耸，遮蔽了天日，无法让人看清楚，愚直的臣子无从下手。
愚直的臣子虽然情愿死万死，但国家的屈辱仍未洗刷，愤怒和冲动犹在心头。
古老的坟墓埋葬着冤屈的鲜血，岁月流逝，西风吹拂，年复一年，墓地上的土花也在侵蚀。
我担忧忠臣的精神无法安息，白日里英魂在土下哭泣。
请将这枯骨上的青苔痕迹清除，献上来作为吾皇修补天空的石块。

总结：

诗人通过描绘妖星坠落、龙剑哀鸣等意象，抒发了对时局动荡的忧虑。他写中原王气已衰败、将军壮志付之东流，表达了国家危局和英雄壮志的消失。诗中提到秦家后人幼稚的行为引发了天地之变，反映了权谋与命运的交错。诗人谴责权力的滥用，同时展示了对国家屈辱的深切愤怒。他感叹忠臣精神难以安息，希望将衰骨献给君主，以弥补天空的破裂，寄托了对国家复兴的渴望。

“将军一死鸿毛掷”诗句作者韩信同介绍：

韩信（一作性）同（一二五二～一三三二），字伯循，号古遗，宁德（今属福建）人。从陈普学。元仁宗延佑四年（一三一七）应江浙乡试，不合。归，杜门不求。宁宗至顺元年卒，年七十九。《两宋名贤小集》卷三五六收有《古遗小集》一卷。事见明嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗五首。更多...

“将军一死鸿毛掷”相关诗句：

“将军一死鸿毛掷”每个字的意思：

包含“将军一死鸿毛掷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂