“能观空性则是色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能观空性则是色”出自哪首诗?
答案: “能观空性则是色”出自: 宋代 释德洪的 《小字金刚经赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng guān kōng xìng zé shì sè ,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题2:“能观空性则是色”的上一句是什么?
答案:
“能观空性则是色”的上一句是: 昔有佛子根猛利 , 诗句拼音为:xī yǒu fó zǐ gēn měng lì
,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题3:“能观空性则是色”的下一句是什么?
答案: “能观空性则是色”的下一句是: 欲显空色不思议 , 诗句拼音为: yù xiǎn kōng sè bù sī yì ,诗句平仄:仄仄○仄仄○仄。
“能观空性则是色”全诗
小字金刚经赞 (xiǎo zì jīn gāng jīng zàn)
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
我於此经能证入,初中後善三法门。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
仄仄仄仄平仄仄,平○○仄仄仄仄。
仄仄○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄仄。
仄仄平平○平平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄○平,平仄○○仄仄仄。
仄平○仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄○平平○平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○仄平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
平仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
“能观空性则是色”繁体原文
小字金剛經贊
昔有佛子根猛利,能觀空性則是色。
欲顯空色不思議,仰空書此金剛句。
至今風雨被原野,諸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能見,譬如水中有鹽味。
唯道人瓊思精奇,能觀色性即是空。
視此纖管大如椽,揮翰如行九軌道。
故於兼寸環中備,足廣大言說身世。
人可見,不可讀,譬如嬰兒親崖蜜。
我於此經能證入,初中後善三法門。
忽然落筆如建瓴,不復現行生倒想。
由色空觀入諸境,奏刀肯綮無全牛。
盡持此法施羣生,甚微細智願同證。
“能观空性则是色”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平○○仄仄仄仄。
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
仄仄○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄仄。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
仄仄平平○平平,平○仄仄仄仄○。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
仄仄平仄仄○平,平仄○○仄仄仄。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
仄平○仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
平仄仄,仄仄仄,仄○平平○平仄。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○仄平。
我於此经能证入,初中後善三法门。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
平仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
“能观空性则是色”全诗注音
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
我於此经能证入,初中後善三法门。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
“能观空性则是色”全诗翻译
译文:
昔有一位佛子,名叫根猛利,他具备了观察空性的敏锐能力,因而能够认识到一切色相皆是虚妄幻化的表现。
他渴望彰显这空性的奇妙,但却深知空性不可思议,只能仰仗空性所陈述的金刚经句句真理。
至今,岁月风雨已在原野上来去,各种樵牧之人聚集在根猛利的身边,因为他传授的智慧让他们受益匪浅。
由此,我们知晓肉眼无法看见空性,这犹如水中含有盐却无法尝知其味道。
唯有修行道路的人,心灵超然,思想精奇,能够观照色相的真性即是空性的本质。
将这样的智慧视为一根纤细的管道,大如梁木,用手挥动笔墨就如同走九曲回环的通道。
因此,在寸环之中已备好充足的智慧,能够广泛地诠释论述身世的真理。
虽然人们可以看到这些智慧,却无法完全领悟其深意,这好比婴儿亲近悬崖却无法尝知悬崖上的蜜。
我通过学习这部经典,证悟其中的奥妙,从初级、中级到高级,都逐渐理解其中蕴含的三法门(三学门径)。
突然之间,我如同泼出的水罐一般,一切念头都消失,再无复杂的心境。
透过观照色相的真性,我超越种种境界,奏出的乐曲(法音)有如刀刃,能破除一切疑难。
我将持续运用这法门施予众生,希望即使微细智慧的众生也能同样证悟其中的真理。
全文总结:这篇古文描述了一个佛子根猛利,他具备了观察空性的能力,认识到一切色相皆是虚妄的表现。他怀着对空性的渴望,但深知空性不可思议。通过学习金刚经,他能传授智慧给众人,使他们受益匪浅。只有修行道路的人,能够超越肉眼看到色相的真实本质即是空性。全文强调了智慧的重要性,以及通过观照色相的真性能超越一切境界和疑难,希望众生也能同样证悟其中的真理。
“能观空性则是色”相关诗句:
- 能观空性则是色 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 能观色性即是空 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 物则皆空性不空 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 是则法眼观 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 则是观世音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观音赞 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺僧求阁名 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其三 》
- 若以空性观 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 观空性复根 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 是则名爲观自在 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 是则名爲观自在 出自 [宋] 释惟一 ·《观音赞 》
- 则眼观声是寂灭 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 耳能观色眼能声 出自 [宋] 释心月 ·《开眼入定赞 》
- 观空莫观色 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 是中观德又观空 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 自性本空观水月 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 等观性空两居士 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其二 》
- 盖能书家尝以收敛观楷则 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 则耳能见诸色法 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》