“能观色性即是空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能观色性即是空”出自哪首诗?
答案: “能观色性即是空”出自: 宋代 释德洪的 《小字金刚经赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng guān sè xìng jí shì kōng ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题2:“能观色性即是空”的上一句是什么?
答案:
“能观色性即是空”的上一句是: 唯道人琼思精奇 , 诗句拼音为: wéi dào rén qióng sī jīng qí
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题3:“能观色性即是空”的下一句是什么?
答案: “能观色性即是空”的下一句是: 视此纤管大如椽 , 诗句拼音为: shì cǐ xiān guǎn dà rú chuán ,诗句平仄:仄仄平仄仄○平。
“能观色性即是空”全诗
小字金刚经赞 (xiǎo zì jīn gāng jīng zàn)
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
我於此经能证入,初中後善三法门。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
仄仄仄仄平仄仄,平○○仄仄仄仄。
仄仄○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄仄。
仄仄平平○平平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄○平,平仄○○仄仄仄。
仄平○仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄○平平○平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○仄平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
平仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
“能观色性即是空”繁体原文
小字金剛經贊
昔有佛子根猛利,能觀空性則是色。
欲顯空色不思議,仰空書此金剛句。
至今風雨被原野,諸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能見,譬如水中有鹽味。
唯道人瓊思精奇,能觀色性即是空。
視此纖管大如椽,揮翰如行九軌道。
故於兼寸環中備,足廣大言說身世。
人可見,不可讀,譬如嬰兒親崖蜜。
我於此經能證入,初中後善三法門。
忽然落筆如建瓴,不復現行生倒想。
由色空觀入諸境,奏刀肯綮無全牛。
盡持此法施羣生,甚微細智願同證。
“能观色性即是空”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平○○仄仄仄仄。
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
仄仄○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄仄。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
仄仄平平○平平,平○仄仄仄仄○。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
仄仄平仄仄○平,平仄○○仄仄仄。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
仄平○仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
平仄仄,仄仄仄,仄○平平○平仄。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○仄平。
我於此经能证入,初中後善三法门。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄仄。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
平仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
“能观色性即是空”全诗注音
昔有佛子根猛利,能观空性则是色。
欲显空色不思议,仰空书此金刚句。
至今风雨被原野,诸樵牧者集其下。
乃知肉眼不能见,譬如水中有盐味。
唯道人琼思精奇,能观色性即是空。
视此纤管大如椽,挥翰如行九轨道。
故於兼寸环中备,足广大言说身世。
人可见,不可读,譬如婴儿亲崖蜜。
我於此经能证入,初中後善三法门。
忽然落笔如建瓴,不复现行生倒想。
由色空观入诸境,奏刀肯綮无全牛。
尽持此法施羣生,甚微细智愿同证。
“能观色性即是空”全诗翻译
译文:
昔有一位佛子,名叫根猛利,他具备了观察空性的敏锐能力,因而能够认识到一切色相皆是虚妄幻化的表现。
他渴望彰显这空性的奇妙,但却深知空性不可思议,只能仰仗空性所陈述的金刚经句句真理。
至今,岁月风雨已在原野上来去,各种樵牧之人聚集在根猛利的身边,因为他传授的智慧让他们受益匪浅。
由此,我们知晓肉眼无法看见空性,这犹如水中含有盐却无法尝知其味道。
唯有修行道路的人,心灵超然,思想精奇,能够观照色相的真性即是空性的本质。
将这样的智慧视为一根纤细的管道,大如梁木,用手挥动笔墨就如同走九曲回环的通道。
因此,在寸环之中已备好充足的智慧,能够广泛地诠释论述身世的真理。
虽然人们可以看到这些智慧,却无法完全领悟其深意,这好比婴儿亲近悬崖却无法尝知悬崖上的蜜。
我通过学习这部经典,证悟其中的奥妙,从初级、中级到高级,都逐渐理解其中蕴含的三法门(三学门径)。
突然之间,我如同泼出的水罐一般,一切念头都消失,再无复杂的心境。
透过观照色相的真性,我超越种种境界,奏出的乐曲(法音)有如刀刃,能破除一切疑难。
我将持续运用这法门施予众生,希望即使微细智慧的众生也能同样证悟其中的真理。
全文总结:这篇古文描述了一个佛子根猛利,他具备了观察空性的能力,认识到一切色相皆是虚妄的表现。他怀着对空性的渴望,但深知空性不可思议。通过学习金刚经,他能传授智慧给众人,使他们受益匪浅。只有修行道路的人,能够超越肉眼看到色相的真实本质即是空性。全文强调了智慧的重要性,以及通过观照色相的真性能超越一切境界和疑难,希望众生也能同样证悟其中的真理。
“能观色性即是空”相关诗句:
- 能观色性即是空 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 能观空性则是色 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其三 》
- 观色观空色即空 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺僧求阁名 》
- 本来性即虚空是 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 三界观来即是空 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三八 》
- 空即是色 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 色即是空 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 色即是空空是色 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 即空是色非二景 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 色即是空随手灭 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 色即是空曾记否 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云避席自解 》
- 浄是浄空空即色 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题金相寺浄照轩诗 》
- 即空即色眼生花 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 空还即色色即空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 见性刹那即是真 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 观空性复根 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》