首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出巡河东与徐勳宣德 > 屯营蕃马健

“屯营蕃马健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屯营蕃马健”出自哪首诗？

答案： “屯营蕃马健”出自： 宋代 毕仲游的 《出巡河东与徐勳宣德》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tún yíng fān mǎ jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“屯营蕃马健”的上一句是什么？

答案： “屯营蕃马健”的上一句是： 论兵有是非 , 诗句拼音为： lùn bīng yǒu shì fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“屯营蕃马健”的下一句是什么？

答案： “屯营蕃马健”的下一句是： 部落汉人稀 , 诗句拼音为： bù luò hàn rén xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“屯营蕃马健”全诗

出巡河东与徐勳宣德 (chū xún hé dōng yǔ xú xūn xuān dé)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

防敌无时节，论兵有是非。
屯营蕃马健，部落汉人稀。
土屋穿寒月，毡裘护铁衣。
相逢一樽酒，分首雪中归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fáng dí wú shí jié ， lùn bīng yǒu shì fēi 。
tún yíng fān mǎ jiàn ， bù luò hàn rén xī 。
tǔ wū chuān hán yuè ， zhān qiú hù tiě yī 。
xiāng féng yī zūn jiǔ ， fēn shǒu xuě zhōng guī 。

“屯营蕃马健”繁体原文

出巡河東與徐勳宣德

防敵無時節，論兵有是非。
屯營蕃馬健，部落漢人稀。
土屋穿寒月，氈裘護鐵衣。
相逢一樽酒，分首雪中歸。

“屯营蕃马健”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
防敌无时节，论兵有是非。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
屯营蕃马健，部落汉人稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
土屋穿寒月，毡裘护铁衣。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢一樽酒，分首雪中归。

“屯营蕃马健”全诗注音

fáng dí wú shí jié ， lùn bīng yǒu shì fēi 。

防敌无时节，论兵有是非。

tún yíng fān mǎ jiàn ， bù luò hàn rén xī 。

屯营蕃马健，部落汉人稀。

tǔ wū chuān hán yuè ， zhān qiú hù tiě yī 。

土屋穿寒月，毡裘护铁衣。

xiāng féng yī zūn jiǔ ， fēn shǒu xuě zhōng guī 。

相逢一樽酒，分首雪中归。

“屯营蕃马健”全诗翻译

译文：
在任何时候都要警惕敌人的袭击，讨论军事问题时要明辨是非。
驻扎的营地里养着精壮的蕃马，部落中汉族人很稀少。
用土坯搭建的房屋透过寒冷的月光，毡子裘衣保护着铁甲战衣。
相遇时共享一杯酒，分别时雪中归程。
全文总结：这篇古文描述了军营中的景象和士兵们的生活。在任何时候都必须警惕敌人的袭击，讨论军事问题时要慎重判断。营地内有健壮的蕃马，但汉族人却很少。士兵们用土坯搭建房屋，寒冷的月光透过窗户。他们穿着毡子和裘衣保护铁甲战衣。尽管环境艰苦，但他们在雪中相聚，共享一杯酒，然后分别继续归程。

“屯营蕃马健”总结赏析

这首诗《出巡河东与徐勳宣德》是毕仲游创作的作品，它属于抒情诗的范畴。
赏析：
诗人毕仲游以巡视河东并与徐勳宣德的经历为背景，表达了出征与战争的苦楚与辛酸。首节写到了战事无时节，充满了不确定性和危险，论兵有是非，强调了军中纷争与决策之难。第二节描写了屯营蕃马健，部落汉人稀，这里展现了军中的坚韧和野外的荒凉。第三节以土屋穿寒月，毡裘护铁衣来表现出战士们在寒冷环境下的坚韧与决心。最后一节，诗人提到了相逢一樽酒，分首雪中归，反映了在战斗中的战友之间的情感交流，以及他们渴望早日归家的心情。

“屯营蕃马健”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屯营蕃马健”相关诗句：

“屯营蕃马健”每个字的意思：

包含“屯营蕃马健”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂