“八岁落笔驱文辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八岁落笔驱文辞”出自哪首诗?
答案: “八岁落笔驱文辞”出自: 宋代 王炎的 《留献之初得孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā suì luò bǐ qū wén cí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“八岁落笔驱文辞”的上一句是什么?
答案:
“八岁落笔驱文辞”的上一句是: 看渠一岁能识字 , 诗句拼音为: kàn qú yī suì néng shí zì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“八岁落笔驱文辞”的下一句是什么?
答案: “八岁落笔驱文辞”的下一句是: 三衢之留世冠冕 , 诗句拼音为: sān qú zhī liú shì guān miǎn ,诗句平仄:○平平○仄○仄。
“八岁落笔驱文辞”全诗
留献之初得孙 (liú xiàn zhī chū dé sūn)
蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。
平生眼底未曾见,物以希有为珍奇。
世间尺子乏英骨,㹠犬虽多安用为。
留侯丰下宜有後,更积阴德栽培之。
大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。
文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。
小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。
家庭有此万金産,何忧门户无光辉。
乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。
女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。
不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。
我来欲与汤餠客,对翁寿以金屈巵。
看渠一岁能识字,八岁落笔驱文辞。
三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。
他年我未须发白,已见此子摩天衢。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○平平仄平仄仄,○仄平仄○○平。
仄平○平仄平仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平○仄○仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“八岁落笔驱文辞”繁体原文
留獻之初得孫
藍田美玉驪龍珠,天馬之駒丹鳳雛。
平生眼底未曾見,物以希有爲珍奇。
世間尺子乏英骨,㹠犬雖多安用爲。
留侯豐下宜有後,更積陰德栽培之。
大兒嶄然露頭角,胸中篋笥羅詩書。
文章機杼有家法,睥睨雲漢思高飛。
小兒學語解揖客,眼如點漆膚凝脂。
家庭有此萬金産,何憂門戶無光輝。
乃翁昨日坐堂上,津津黄氣溢兩眉。
女奴走報子舍喜,紫蘭玉樹生孫枝。
不須老釋親抱送,此真天上麒麟兒。
我來欲與湯餠客,對翁壽以金屈巵。
看渠一歲能識字,八歲落筆驅文辭。
三衢之留世冠冕,公侯衮衮當無疑。
他年我未鬚髮白,已見此子摩天衢。
“八岁落笔驱文辞”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平生眼底未曾见,物以希有为珍奇。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
世间尺子乏英骨,㹠犬虽多安用为。
○平平仄平仄仄,○仄平仄○○平。
留侯丰下宜有後,更积阴德栽培之。
仄平○平仄平仄,平○仄仄平平平。
大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。
平○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
家庭有此万金産,何忧门户无光辉。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄平。
我来欲与汤餠客,对翁寿以金屈巵。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
看渠一岁能识字,八岁落笔驱文辞。
○平平○仄○仄,平平仄仄○平平。
三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
他年我未须发白,已见此子摩天衢。
“八岁落笔驱文辞”全诗注音
蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。
平生眼底未曾见,物以希有为珍奇。
世间尺子乏英骨,㹠犬虽多安用为。
留侯丰下宜有後,更积阴德栽培之。
大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。
文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。
小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。
家庭有此万金産,何忧门户无光辉。
乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。
女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。
不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。
我来欲与汤餠客,对翁寿以金屈巵。
看渠一岁能识字,八岁落笔驱文辞。
三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。
他年我未须发白,已见此子摩天衢。
“八岁落笔驱文辞”全诗翻译
译文:
蓝田出产美玉,如骊山之龙珠,犹如天马之良驹,犹如丹凤之幼雏。
我平生之中,眼底尚未见过,因其稀少而显得珍奇。
如今世间的才士英杰罕见,而平庸之辈却多如过街之犬。
留侯之子丰下宜当有所成就,更需积累阴德培养之。
这位大儿崭露头角,胸中珍藏着一箧一笥的诗书文章。
其文思如织,家有传统家风,目光高远,渴望睥睨于云汉之间,心怀远大抱负。
小儿学说语言,解开揖客之礼,眼睛明亮似点漆,肌肤晶莹如凝脂。
家庭之中有着如此巨大的财富,又何须担忧门户之光辉不足。
乃翁昨日坐于堂上,津津有味地享受着黄气,双眉之间洋溢着喜悦。
女奴匆匆走报喜讯,子婴之家中紫兰与玉树般的儿孙已然生长茁壮。
不需要老者亲自抱送,这孩子真正是天上麒麟之子。
我前来,愿与尊贵的客人共享汤饼,且以金杯敬老翁的寿。
看着他不过一岁,竟已能识字;不过八岁,便能驾驭笔墨,驱使文辞。
三衢之中,此子必将冠绝群雄,公侯贵族无疑会对其垂青礼遇。
在未来的岁月里,我也不需要留下白发,因为我已经看到了这位少年摩天才子的出现。
“八岁落笔驱文辞”相关诗句:
- 八岁落笔驱文辞 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 大笔文辞驱 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 波涛入笔驱文辞 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 落笔驱云烟 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 书生落笔驱风雷 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 醉来落笔驱龙蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 笔下辞华烂文缬 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 雄辞推落笔 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 韦郎落笔补新辞 出自 [宋] 张侃 ·《催雪次韵韦中实 》
- 落笔摛辞烂有章 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 落笔雄辞在碧鷄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》
- 与君落笔不辞难 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 摇落驱驰自岁年 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 早岁文辞妨至道 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其二 》
- 落笔成文章 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 文词落笔下 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 云章落笔文 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 文章看落笔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 落笔皆文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 文盟落笔知 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其五 》