“坐看徐郎拂绢素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐看徐郎拂绢素”出自哪首诗?
答案: “坐看徐郎拂绢素”出自: 宋代 王庭珪的 《观徐明叔画湘西磨崖图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn xú láng fú juàn sù ,诗句平仄: 仄○平平仄仄仄 。
问题2:“坐看徐郎拂绢素”的上一句是什么?
答案:
“坐看徐郎拂绢素”的上一句是: 白鹤喷薄飞流泉 , 诗句拼音为: bái hè pēn báo fēi liú quán
,诗句平仄: 仄○平平仄仄仄 。
问题3:“坐看徐郎拂绢素”的下一句是什么?
答案: “坐看徐郎拂绢素”的下一句是: 尽驱山岳置眼前 , 诗句拼音为: jìn qū shān yuè zhì yǎn qián ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“坐看徐郎拂绢素”全诗
观徐明叔画湘西磨崖图 (guān xú míng shū huà xiāng xī mó yá tú)
衡山高出北斗边,九疑苍梧相属联。
羣峰环走如却立,山脚插入潇湘川。
朱陵渺邈迷处所,白鹤喷薄飞流泉。
坐看徐郎拂绢素,尽驱山岳置眼前。
徐郎岂是真画手,酒酣游戏乃其天。
巴陵洞庭连浦溆,鲸鲵蟠穴为贼渊。
诏谓将军出旗鼓,楼船蹴踏惊浪喧。
欃枪夜落照湖水,雕弓十万犹控弦。
湘西古寺最奇绝,丹崖翠壁开何年。
况公文章善叙事,大字怪伟宜鑱镌。
中书异时观落笔,因烦吮墨图凌烟。
孟公韩公毛髪动,腰靫大羽冠进贤。
他年中兴事可考,公名亦与兹山传。
平平平仄仄仄平,仄平○平○仄平。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄○平仄仄,平平平仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平○。
“坐看徐郎拂绢素”繁体原文
觀徐明叔畫湘西磨崖圖
衡山高出北斗邊,九疑蒼梧相屬聯。
羣峰環走如却立,山脚插入瀟湘川。
朱陵渺邈迷處所,白鶴噴薄飛流泉。
坐看徐郎拂絹素,盡驅山岳置眼前。
徐郎豈是真畫手,酒酣遊戲乃其天。
巴陵洞庭連浦溆,鯨鯢蟠穴爲賊淵。
詔謂將軍出旗鼓,樓船蹴踏驚浪喧。
欃槍夜落照湖水,雕弓十萬猶控弦。
湘西古寺最奇絕,丹崖翠壁開何年。
况公文章善敘事,大字怪偉宜鑱鐫。
中書異時觀落筆,因煩吮墨圖凌煙。
孟公韓公毛髪動,腰靫大羽冠進賢。
他年中興事可考,公名亦與兹山傳。
“坐看徐郎拂绢素”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平○平○仄平。
衡山高出北斗边,九疑苍梧相属联。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
羣峰环走如却立,山脚插入潇湘川。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
朱陵渺邈迷处所,白鹤喷薄飞流泉。
仄○平平仄仄仄,仄○平仄仄仄平。
坐看徐郎拂绢素,尽驱山岳置眼前。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
徐郎岂是真画手,酒酣游戏乃其天。
平平仄○平仄仄,平平平仄平仄平。
巴陵洞庭连浦溆,鲸鲵蟠穴为贼渊。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平○平。
诏谓将军出旗鼓,楼船蹴踏惊浪喧。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
欃枪夜落照湖水,雕弓十万犹控弦。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
湘西古寺最奇绝,丹崖翠壁开何年。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
况公文章善叙事,大字怪伟宜鑱镌。
○平仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
中书异时观落笔,因烦吮墨图凌烟。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○仄平。
孟公韩公毛髪动,腰靫大羽冠进贤。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平○。
他年中兴事可考,公名亦与兹山传。
“坐看徐郎拂绢素”全诗注音
衡山高出北斗边,九疑苍梧相属联。
羣峰环走如却立,山脚插入潇湘川。
朱陵渺邈迷处所,白鹤喷薄飞流泉。
坐看徐郎拂绢素,尽驱山岳置眼前。
徐郎岂是真画手,酒酣游戏乃其天。
巴陵洞庭连浦溆,鲸鲵蟠穴为贼渊。
诏谓将军出旗鼓,楼船蹴踏惊浪喧。
欃枪夜落照湖水,雕弓十万犹控弦。
湘西古寺最奇绝,丹崖翠壁开何年。
况公文章善叙事,大字怪伟宜鑱镌。
中书异时观落笔,因烦吮墨图凌烟。
孟公韩公毛髪动,腰靫大羽冠进贤。
他年中兴事可考,公名亦与兹山传。
“坐看徐郎拂绢素”全诗翻译
译文:
衡山高出北斗的位置,九疑和苍梧山相连。群峰环绕,如同一座巍峨的屏障,山脚插入潇湘川。从朱陵向远处望去,渺茫不可寻觅,而白鹤在泉水中喷薄飞舞。坐在此处,可以看到徐郎手持白绢,轻拂画纸,将山川景致尽收眼底。
然而,徐郎并非真正的画家,他只是一位游戏酒醉的人。巴陵和洞庭湖相连,有一些巨大的鲸鱼和蟒蛇藏匿在深渊之中。有诏命将军出动,吹响战鼓,楼船在波浪中奔腾。壮士们挥舞着枪矛,夜晚的湖水映照着明亮的月光,十万张弓还在紧握着弦。
湘西的古寺非常奇特绝伦,丹崖翠壁在多少年前便展现在人们面前。况公擅长文章,善于叙述事物,他的大字犹如怪石般雄伟,适合刻镌在石壁上。有人在异时目睹中书的落笔,因为兴致勃发而吮吸墨水,尝试创作高悬云霄的画作。
孟公、韩公等名人意气风发,他们的头发飘动,腰间挂着大羽冠,彰显着才华超群。将来的岁月中,中兴大业的事迹将被记录下来,孟公等人的名字也将与这座山传颂开来。
“坐看徐郎拂绢素”总结赏析
《观徐明叔画湘西磨崖图》是王庭珪创作的一首诗歌,描述了一幅湘西磨崖图的壮丽景象,以及画家徐明叔的非凡技艺。这首诗可以被标签为"山水画"和"抒情"。
赏析:
王庭珪以饱满的笔墨和深情的文字,将湘西磨崖图栩栩如生地呈现在读者面前。首句以"衡山高出北斗边,九疑苍梧相属联"开篇,勾勒出衡山的壮丽,把山脉描绘得气势磅礴,让人感受到山的威严。接下来,描写了山脚插入潇湘川的景象,形成了壮美的山水对比。
诗中还提到了徐明叔,画家以神奇的技艺将湘西的美景栩栩如生地呈现在画布上,尽管他酒酣游戏,但他的画作却令人叹为观止。这部分描写表现了艺术家的才华和创作的神奇。
诗中还提到了湘西古寺,以及诗人对于文化传承和艺术的推崇。最后,诗人提到了中兴之事,预示着这幅画作和徐明叔的名声将传世,留下永恒的价值。
整首诗以宏大的笔触,表现了大自然的壮美和艺术的魅力,展现了诗人对山水画和艺术的热爱与推崇。
“坐看徐郎拂绢素”相关诗句:
- 坐看徐郎拂绢素 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 丹青巧爲拂绢素 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 诏谓将军拂绢素 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 徐郎坐穷无几请 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 坐看徐庾擅江东 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 移坐徐看山月吐 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 拂袂徐徐撮彩云 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十三 》
- 徐弄轻衫拂拂长 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其二 》
- 坐看斜飞拂面来 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 由来拂东绢 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 拂绢貎照夜 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 何当拂东绢 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 拂拭好东绢 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 谁能拂东绢 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 绢素败烂 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 时於绢素中 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 闭户张绢素 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 绢素虽朽蠧 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 织成绢素柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 徐郎襟怀赵郎笔 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》