“饥鸿咽夜声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥鸿咽夜声”出自哪首诗?
答案: “饥鸿咽夜声”出自: 宋代 苏泂的 《琢句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hóng yàn yè shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“饥鸿咽夜声”的上一句是什么?
答案:
“饥鸿咽夜声”的上一句是: 积水明寒树 , 诗句拼音为: jī shuǐ míng hán shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“饥鸿咽夜声”的下一句是什么?
答案: “饥鸿咽夜声”的下一句是: 半年安坐得 , 诗句拼音为: bàn nián ān zuò dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“饥鸿咽夜声”全诗
琢句 (zhuó jù)
琢句真无益,论诗新有名。
客怀无远近,人事只翻腾。
积水明寒树,饥鸿咽夜声。
半年安坐得,又作雨中行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“饥鸿咽夜声”繁体原文
琢句
琢句真無益,論詩新有名。
客懷無遠近,人事只翻騰。
積水明寒樹,饑鴻咽夜聲。
半年安坐得,又作雨中行。
“饥鸿咽夜声”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
琢句真无益,论诗新有名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客怀无远近,人事只翻腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水明寒树,饥鸿咽夜声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半年安坐得,又作雨中行。
“饥鸿咽夜声”全诗注音
琢句真无益,论诗新有名。
客怀无远近,人事只翻腾。
积水明寒树,饥鸿咽夜声。
半年安坐得,又作雨中行。
“饥鸿咽夜声”全诗翻译
译文:
琢句改动真的没有益处,论诗却能获得新的声名。
身为旅客,不论所在远近,内心只有翻腾不安的情绪。
水面积聚清寒,寒树倒映其中,饥饿的孤鸿在夜晚发出悲鸣。
半年时间安坐得很久,又再次在雨中踏上行程。
总结:
诗人通过琢句无益与论诗新名的对比,表达了对于诗歌创作的思考。身为旅客,内心翻腾,感受到寂寞与无奈。描述了积水明寒树和饥鸿咽夜声,描绘出寂静的夜晚景象。半年静坐后,又再次踏上雨中行程,生活的变迁和孤寂的心境在诗中交织。
“饥鸿咽夜声”相关诗句:
- 饥鸿咽夜声 出自 [宋] 苏泂 ·《琢句 》
- 咽津充夜饥 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其四 》
- 夜静涧声咽 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 泉疑咽夜声 出自 [唐] 刘轲 ·《玉声如乐 》
- 夜久歌声怨咽 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 五 》
- 滩声悲壮夜蝉咽 出自 [宋] 范成大 ·《苏稽镇客舍 》
- 夜阑月落声渐咽 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 夜夜鸿声入汉阳 出自 [唐] 潘咸 ·《句 》
- 咽咽声残吐水龙 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 营中角声鸣咽咽 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 唯闻漏鼓声咽咽 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 声音咽咽如有谓 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 鸿声此夜闻 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜寄冯著作 》
- 如何饥乌啼夜声 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 云外闻鸿夜射声 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 鸿声半夜东南飞 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 饥杀咽螬人 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其二 》
- 啼涩饥喉咽 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 啼涩饥喉咽 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》