“儿童好在今初见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童好在今初见”出自哪首诗?
答案: “儿童好在今初见”出自: 宋代 吕南公的 《再和呈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng hǎo zài jīn chū jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“儿童好在今初见”的上一句是什么?
答案:
“儿童好在今初见”的上一句是: 岂论勳业到旗常 , 诗句拼音为: qǐ lùn xūn yè dào qí cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“儿童好在今初见”的下一句是什么?
答案: “儿童好在今初见”的下一句是: 故旧寻来半已亡 , 诗句拼音为: gù jiù xún lái bàn yǐ wáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儿童好在今初见”全诗
再和呈二首 其二 (zài hé chéng èr shǒu qí èr)
茂林修竹旧时乡,争得安闲两鬓苍。
长忆樵渔有山涧,岂论勳业到旗常。
儿童好在今初见,故旧寻来半已亡。
此意不堪频念虑,便倾襟抱付深觞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“儿童好在今初见”繁体原文
再和呈二首 其二
茂林修竹舊時鄉,爭得安閒兩鬢蒼。
長憶樵漁有山澗,豈論勳業到旂常。
兒童好在今初見,故舊尋來半已亡。
此意不堪頻念慮,便傾襟抱付深觴。
“儿童好在今初见”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茂林修竹旧时乡,争得安闲两鬓苍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长忆樵渔有山涧,岂论勳业到旗常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童好在今初见,故旧寻来半已亡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意不堪频念虑,便倾襟抱付深觞。
“儿童好在今初见”全诗注音
茂林修竹旧时乡,争得安闲两鬓苍。
长忆樵渔有山涧,岂论勳业到旗常。
儿童好在今初见,故旧寻来半已亡。
此意不堪频念虑,便倾襟抱付深觞。
“儿童好在今初见”全诗翻译
译文:
茂密的林木和修竹在古时候构成了我故乡的景色,争取得到一份安闲,但岁月的流逝让我的鬓发变得苍老。
长久回忆起过去樵夫和渔父在山涧中的景象,不管他们在旗帜下获得了何等功业,时光如常。
孩童时期的美好回忆在如今初次相见时重新浮现,旧友相逢,却已是半逝的过往。
这种感伤难以承受,所以我倾诉内心的忧虑,干脆倒满酒杯,深饮一觞。
总结:本文描绘了古代乡村风景和岁月的更迭,表达了对过去美好回忆的怀念以及对现实的无奈和忧虑。作者在饮酒中倾诉内心感伤。
“儿童好在今初见”总结赏析
《再和呈二首 其二》是吕南公的一首诗,这首诗可以归类为“抒情”和“怀古”两个标签。
赏析:
吕南公在这首诗中表达了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。他以茂密的竹林和鬓发斑白的自己为引子,勾勒出了过去的时光,表现了岁月的无情变迁。他回忆童年时在山涧樵渔的经历,强调了那个美好时光的不再。尽管他儿时的伙伴还在,但岁月已经使一切不同,他们已然变得陌生。最后,吕南公将自己的情感倾诉于酒杯,寻求酒解忧愁。
这首诗通过细腻的叙述和情感抒发,深刻地表现了时光流转和人事如梦的主题,充满了怀旧之情。
“儿童好在今初见”相关诗句:
- 儿童好在今初见 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其二 》
- 儿童初见互惊猜 出自 [宋] 王安石 ·《吐绶鷄 》
- 儿童服膺今见面 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 童稚情亲今好在 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 儿童初掩关 出自 [宋] 王安石 ·《北山暮归示道人 》
- 子初爲儿童 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 贺初爲儿童 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 初但惊儿童 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 儿童传好语 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 儿童手摩初不恶 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 峨冠初上童儿首 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 儿童骑竹若初迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》
- 私好初童稚 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 好客儿童总欢喜 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 儿童争指桂枝好 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 儿童亦知一雨好 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 赢得儿童语音好 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 便觉儿童语音好 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其一 》
- 且与儿童夸好节 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 齿如儿童顔色好 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》