“兀坐独参禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀坐独参禅”出自哪首诗?
答案: “兀坐独参禅”出自: 唐代 戴叔伦的 《晖上人独坐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zuò dú cān chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“兀坐独参禅”的上一句是什么?
答案:
“兀坐独参禅”的上一句是: 萧条心境外 , 诗句拼音为:xiāo tiáo xīn jìng wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“兀坐独参禅”的下一句是什么?
答案: “兀坐独参禅”的下一句是: 萝月明盘石 , 诗句拼音为: luó yuè míng pán shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“兀坐独参禅”全诗
晖上人独坐亭 (huī shàng rén dú zuò tíng)
萧条心境外,兀坐独参禅。
萝月明盘石,松风落润泉。
性空长入定,心悟自通玄。
去住浑无迹,青山谢世缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“兀坐独参禅”繁体原文
暉上人獨坐亭
蕭條心境外,兀坐獨參禪。
蘿月明盤石,松風落潤泉。
性空長入定,心悟自通玄。
去住渾無跡,青山謝世緣。
“兀坐独参禅”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧条心境外,兀坐独参禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萝月明盘石,松风落润泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
性空长入定,心悟自通玄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去住浑无迹,青山谢世缘。
“兀坐独参禅”全诗注音
萧条心境外,兀坐独参禅。
萝月明盘石,松风落润泉。
性空长入定,心悟自通玄。
去住浑无迹,青山谢世缘。
“兀坐独参禅”全诗翻译
译文:
在荒凉的心境中,我孤独地坐下来参禅。
青藤缠绕的月亮照亮着坚实的石头,松树的风落在湿润的泉水上。
我的本性逐渐与空性合而为一,心灵觉悟通达玄妙。
离去与停留都不留下痕迹,只有青山向世俗的纷缘告别。
全诗概括:诗人身处荒凉的心境,独自静坐参禅。月亮照亮坚实的石头,松风拂过润泉。逐渐领悟到自己的本性与空性合一,心灵通达玄妙。无论离去还是停留,都没有痕迹可循,只有青山告别尘世的纷缘。整首诗表达了诗人追求内心宁静与超越尘世的心境和境界。
“兀坐独参禅”相关诗句:
- 兀坐独参禅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晖上人独坐亭 》
- 兀兀篷窗坐似禅 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六一 》
- 兀兀不坐禅 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 三 》
- 归坐独兀兀 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其二 》
- 参禅须向坐禅人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》
- 兀坐愧安禅 出自 [宋] 郭昂 ·《坐黄冈广福禅房 》
- 兀坐有时参世味 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四 》
- 兀坐枯禅亦异闻 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵陈孝先制机论学 》
- 兀坐慵谈兔角禅 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 禅关兀坐无与语 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 青山兀坐学枯禅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻霰 》
- 兀坐独搘颐 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 参禅因久坐 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 瞑坐聊参禅 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 夜坐学参禅 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》
- 兀坐晴窗独饮茶 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 》
- 静坐参渠花月禅 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其三 》
- 先生兀兀正逃禅 出自 [宋] 陈岩 ·《处士岩 》
- 兀兀逃禅处 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 兀兀皆禅刹 出自 [宋] 孔武仲 ·《松下 》