“泉声出自尘埃外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉声出自尘埃外”出自哪首诗？
答案： “泉声出自尘埃外”出自： 宋代 彭汝砺的 《和游双泉 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shēng chū zì chén āi wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“泉声出自尘埃外”的上一句是什么？
答案：
“泉声出自尘埃外”的上一句是： 清凉分与衆人同 , 诗句拼音为： qīng liáng fēn yǔ zhòng rén tóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“泉声出自尘埃外”的下一句是什么？
答案： “泉声出自尘埃外”的下一句是： 更在千崖万壑中 , 诗句拼音为： gèng zài qiān yá wàn hè zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“泉声出自尘埃外”全诗
和游双泉 其三 (hé yóu shuāng quán qí sān)
松柏疏疏吹晚风，清凉分与衆人同。
泉声出自尘埃外，更在千崖万壑中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泉声出自尘埃外”繁体原文
和游雙泉 其三
松柏疏疏吹晚風，清凉分與衆人同。
泉聲出自塵埃外，更在千崖萬壑中。
“泉声出自尘埃外”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
松柏疏疏吹晚风，清凉分与衆人同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉声出自尘埃外，更在千崖万壑中。
“泉声出自尘埃外”全诗注音
松柏疏疏吹晚风，清凉分与衆人同。
泉声出自尘埃外，更在千崖万壑中。
“泉声出自尘埃外”全诗翻译
译文：
松树和柏树稀疏地吹着晚风，清凉的感觉与众人一同分享。泉水的声音从尘埃之外流出，它的流动声在千山万壑之间回荡。
总结：这段古文描写了夏日的景象，夜晚时分，微风拂过松柏树林，清凉宜人，与众人共同感受。同时，描述了泉水潺潺的流动声，从尘埃之外传来，回荡在崇山峻岭之间。整体氛围清新宁静，给人以惬意的感受。
“泉声出自尘埃外”总结赏析
赏析：这首诗《和游双泉 其三》是彭汝砺所作，以清新的自然景物为题材，表达了诗人在大自然中的宁静与清凉之感。
诗人以“松柏疏疏吹晚风”开篇，描绘了一幅松柏疏密有致的画面，晚风拂过使得整个画面更显清新。这种疏密有致的景象也反映出大自然的宁静和生机。
接下来，诗人写到“清凉分与众人同”，表达了他身临其境的感受。清凉代表着舒适和宁静，而“众人同”则意味着诗人与自然融为一体，与大自然共鸣。
最后两句“泉声出自尘埃外，更在千崖万壑中”则将泉水的声音置于自然之外，似乎在强调这泉水的来源之神秘和深远，它不仅出自尘埃之外，还流淌在千崖万壑之中，给读者一种广袤壮阔的感觉。
整首诗以自然景物为背景，通过写景，表达了诗人的宁静、清凉之感，同时也反映出他对大自然的敬仰和感恩之情。
“泉声出自尘埃外”相关诗句：
- 泉声出自尘埃外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其三 》
- 表出尘埃外 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 不出埃尘外 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁 》
- 共出尘埃外 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 清心迥出尘埃外 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 笑言迥出尘埃外 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 楼台势出尘埃外 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 林泉自濯尘埃事 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 本自出尘埃 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 尘埃自古出英豪 出自 [宋] 郑獬 ·《尘埃 》
- 自寻云外出山泉 出自 [宋] 苏轼 ·《广州蒲涧寺 》
- 出没自由尘外境 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 幽探自出尘境外 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 琼枝自出尘嚣外 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 泉石障埃尘 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 脱身尘埃外 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 岁月尘埃外 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其四 》
- 迹远尘埃外 出自 [唐] 陈去疾 ·《忆山中 》