“诗亦到苏州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗亦到苏州”出自哪首诗?
答案: “诗亦到苏州”出自: 宋代 洪咨夔的 《答王仲钧 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yì dào sū zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗亦到苏州”的上一句是什么?
答案:
“诗亦到苏州”的上一句是: 曲多传郢水 , 诗句拼音为: qū duō chuán yǐng shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗亦到苏州”的下一句是什么?
答案: “诗亦到苏州”的下一句是: 拽转撩天鼻 , 诗句拼音为: zhuài zhuǎn liáo tiān bí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗亦到苏州”全诗
答王仲钧 其二 (dá wáng zhòng jūn qí èr)
老镜风霜饱,离觞岁月悠。
曲多传郢水,诗亦到苏州。
拽转撩天鼻,抽将閙市头。
投林毋用急,时至会封侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“诗亦到苏州”繁体原文
答王仲鈞 其二
老鏡風霜飽,離觴歲月悠。
曲多傳郢水,詩亦到蘇州。
拽轉撩天鼻,抽將閙市頭。
投林毋用急,時至會封侯。
“诗亦到苏州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老镜风霜饱,离觞岁月悠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曲多传郢水,诗亦到苏州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拽转撩天鼻,抽将閙市头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
投林毋用急,时至会封侯。
“诗亦到苏州”全诗注音
老镜风霜饱,离觞岁月悠。
曲多传郢水,诗亦到苏州。
拽转撩天鼻,抽将閙市头。
投林毋用急,时至会封侯。
“诗亦到苏州”全诗翻译
译文:
老镜经受风霜岁月的洗礼,显得历经沧桑。
歌曲流传至今,也有不少描写郢水的。而诗歌也被传颂到了苏州。
形容人拽着转动鼻子,搅动喧闹的市头场面。
不要急着投靠贵族,等时机成熟就会得到封侯的机会。
全诗描绘了岁月沧桑、歌曲传承、诗歌传颂以及人生的进退得失。
“诗亦到苏州”相关诗句:
- 诗亦到苏州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其二 》
- 已到苏州未到常 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後陪使客游惠山寄怀尤延之 》
- 苏州亦有言 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 到得苏州发更了 出自 [宋] 杨万里 ·《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎 》
- 若到杭州见苏子 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 使君吟到苏州意 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 冲风挟雨到苏州 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 苏州来赋诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 夜读苏州诗 出自 [宋] 蔡沈 ·《夜读苏州诗 》
- 君诗如苏州 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 诗力苏州季孟间 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 苏州刺史例能诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- 苏州旧日诗无敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 废诗不复匠苏州 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答季智伯弟 》
- 苏州司业诗名老 出自 [宋] 王安石 ·《题张司业诗 》
- 诗着苏州伯仲间 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其二 》
- 苏州刺史诗盈卷 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 小难诗不数苏州 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 苏州从昔擅诗声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其二 》