“鵷鸾不司晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵷鸾不司晨”出自哪首诗?
答案: “鵷鸾不司晨”出自: 唐代 李白的 《对雪奉饯任城六父秩满归京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān luán bù sī chén ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“鵷鸾不司晨”的上一句是什么?
答案:
“鵷鸾不司晨”的上一句是: 龙虎谢鞭策 , 诗句拼音为:lóng hǔ xiè biān cè
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“鵷鸾不司晨”的下一句是什么?
答案: “鵷鸾不司晨”的下一句是: 君看海上鹤 , 诗句拼音为: jūn kàn hǎi shàng hè ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“鵷鸾不司晨”全诗
对雪奉饯任城六父秩满归京 (duì xuě fèng jiàn rèn chéng liù fù zhì mǎn guī jīng)
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
独用天地心,浮云乃吾身。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
季父有英风,白眉超常伦。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
征马百度嘶,游车动行尘。
踌躇未忍去,恋此四座人。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
何时竹林下,更与步兵邻。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“鵷鸾不司晨”繁体原文
對雪奉餞任城六父秩滿歸京
龍虎謝鞭策,鵷鸞不司晨。
君看海上鶴,何似籠中鶉。
獨用天地心,浮雲乃吾身。
雖將簪組狎,若與煙霞親。
季父有英風,白眉超常倫。
一官即夢寐,脫屐歸西秦。
竇公敞華筵,墨客盡來臻。
燕歌落胡鴈,郢曲迴陽春。
征馬百度嘶,遊車動行塵。
躊躇未忍去,戀此四座人。
餞離駐高駕,惜別空殷勤。
何時竹林下,更與步兵鄰。
“鵷鸾不司晨”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
平○仄仄仄,平仄○○平。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
仄仄平仄平,平平仄平平。
独用天地心,浮云乃吾身。
平○平仄仄,仄仄平平○。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
仄仄仄平平,仄平平平平。
季父有英风,白眉超常伦。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
○平仄平仄,仄仄平平平。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
平仄仄仄平,平平仄○平。
征马百度嘶,游车动行尘。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
踌躇未忍去,恋此四座人。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
平平仄平仄,○仄仄平平。
何时竹林下,更与步兵邻。
“鵷鸾不司晨”全诗注音
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
独用天地心,浮云乃吾身。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
季父有英风,白眉超常伦。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
征马百度嘶,游车动行尘。
踌躇未忍去,恋此四座人。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
何时竹林下,更与步兵邻。
“鵷鸾不司晨”全诗翻译
译文:
谁见过生龙活虎还需要鞭策的?谁见过凤凰像公鸡一样报晨的?
你看那海上的黄鹤自由飞翔,怎么可能像那鸟笼中鹌鹑?
我独用天地之心,自由飘飞的浮云才是我的身影。
你虽然当了官,却喜欢与烟霞亲近,远离俗人。
六父你素有英豪风度,就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥,超常绝伦。
你视官场犹如梦境,辞官如脱靴一样不值得挂在心上,现在你要回长安了。
窦公给你操办了丰盛的别宴,文人墨客尽来为你捧场送别。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来,阳春白雪在天空回旋,不绝于耳。
送你的征马已经嘶叫了百回,把你的车拉动得行尘漫野。
你之所以踌躇未忍离去,正是恋恋不舍四座的朋友。
拉住你是马车不让走,再尽一杯酒!别怪我殷勤频频给你敬酒。
你何时再来竹林下,仿效竹林七贤,与你这个当代阮步兵做邻居。
“鵷鸾不司晨”总结赏析
这首诗《对雪奉饯任城六父秩满归京》是唐代杰出的诗人李白所作,表达了他对六父的离别之情和对自己在政治职务上的愿望,同时也展现了他的豪放不羁的性格。
诗中的"龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨"表明李白受到了龙虎谢将的鞭策,但他不是一味地按照早晨的规矩行事,与众不同。接着,他用"君看海上鹤,何似笼中鹑"的比喻,形象地表达了自己在官场中的不同,他像是高飞在海上的鹤,而不是被困在笼子里的鹑。这里的标签可以是"抒情",因为诗人在表达自己的情感。
诗的后半部分,"季父有英风,白眉超常伦",李白赞美了季父的英才,他的政绩超越了寻常,而李白也有志效仿,希望在政治上有所作为。"饯离驻高驾,惜别空殷勤"表达了诗人离别之情,他在别离时对六父表达了深切的惜别之情。
总的来说,这首诗表达了李白的政治抱负、对离别的不舍,以及他对自己与众不同的态度,展示了他那种自由奔放、不拘一格的性格。
标签: 抒情,咏志
“鵷鸾不司晨”相关诗句:
- 鵷鸾不司晨 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 鵷鸾不铩翮 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 不见鵷鸾道 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 不使污鵷鸾 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 阴晴不爽司晨□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 不应风雨误司晨 出自 [宋] 张嵲 ·《闻荒鸡 》
- 不如鷄犬司门晨 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 留兴接鵷鸾 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 鵷鸾方竞集 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 鵷鸾恍入梦 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 鵷鸾自日边 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 儒馆鵷鸾旧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 旋复簉鵷鸾 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 鵷鸾念故俦 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 帟幕列鵷鸾 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 并失鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 》
- 鵷鸾往追随 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 鵷鸾同拜日 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 敢梦鵷鸾侣 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 闻有鵷鸾客 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》