“多谢诸禅人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢诸禅人”出自哪首诗?
答案: “多谢诸禅人”出自: 宋代 释怀深的 《陞堂颂古五十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō xiè zhū chán rén ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“多谢诸禅人”的上一句是什么?
答案:
“多谢诸禅人”的上一句是: 如今不足用 , 诗句拼音为: rú jīn bù zú yòng
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“多谢诸禅人”的下一句是什么?
答案: “多谢诸禅人”的下一句是: 各出一只手 , 诗句拼音为: gè chū yī zhī shǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“多谢诸禅人”全诗
陞堂颂古五十二首 其一一 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī yī)
焦山旧日时,堂安百余衆。
笊篱与木杓,如今不足用。
多谢诸禅人,各出一只手。
南北与西东,面南看北斗。
厨中一个锅,煮粥又不多。
若非宪上座,谁人奈尔何。
水陆会街坊,六人为总领。
但看正二月,夜夜香花请。
二人同一心,打围要种菜。
意在钁头边,两彩都一赛。
腊月冷如冰,衆僧犹卧簟。
二人去化蓆,姑苏也不远。
漆桶要打破,深禅却要光。
但教无渗漏,得个也无妨。
镇州萝卜头,今年到处少。
奇公去打钱,典座呵呵笑。
法真小比丘,去觅沩山牛。
绳头须紧把,鼻孔要牢收。
迹在牛还在,无心终易求。
要得十分好,更造一层楼。
更有一件事,不小亦不大。
擘也擘不开,跣也跣下过。
常在动用中,未有人担荷。
你若肯发心,我为你说破。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,○仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“多谢诸禅人”繁体原文
陞堂頌古五十二首 其一一
焦山舊日時,堂安百餘衆。
笊籬與木杓,如今不足用。
多謝諸禪人,各出一隻手。
南北與西東,面南看北斗。
廚中一箇鍋,煮粥又不多。
若非憲上座,誰人奈爾何。
水陸會街坊,六人爲總領。
但看正二月,夜夜香花請。
二人同一心,打圍要種菜。
意在钁頭邊,兩彩都一賽。
臘月冷如冰,衆僧猶臥簟。
二人去化蓆,姑蘇也不遠。
漆桶要打破,深禪卻要光。
但教無滲漏,得箇也無妨。
鎮州蘿蔔頭,今年到處少。
奇公去打錢,典座呵呵笑。
法真小比丘,去覓溈山牛。
繩頭須緊把,鼻孔要牢收。
跡在牛還在,無心終易求。
要得十分好,更造一層樓。
更有一件事,不小亦不大。
擘也擘不開,跣也跣下過。
常在動用中,未有人擔荷。
你若肯發心,我爲你說破。
“多谢诸禅人”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
焦山旧日时,堂安百余衆。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
笊篱与木杓,如今不足用。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
多谢诸禅人,各出一只手。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
南北与西东,面南看北斗。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
厨中一个锅,煮粥又不多。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
若非宪上座,谁人奈尔何。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
水陆会街坊,六人为总领。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
但看正二月,夜夜香花请。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
二人同一心,打围要种菜。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
意在钁头边,两彩都一赛。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
腊月冷如冰,衆僧犹卧簟。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
二人去化蓆,姑苏也不远。
仄仄仄仄仄,○○仄仄平。
漆桶要打破,深禅却要光。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
但教无渗漏,得个也无妨。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
镇州萝卜头,今年到处少。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
奇公去打钱,典座呵呵笑。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
法真小比丘,去觅沩山牛。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
绳头须紧把,鼻孔要牢收。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迹在牛还在,无心终易求。
仄仄仄○仄,○仄仄平平。
要得十分好,更造一层楼。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
更有一件事,不小亦不大。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
擘也擘不开,跣也跣下过。
平仄仄仄○,仄仄平○○。
常在动用中,未有人担荷。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
你若肯发心,我为你说破。
“多谢诸禅人”全诗注音
焦山旧日时,堂安百余衆。
笊篱与木杓,如今不足用。
多谢诸禅人,各出一只手。
南北与西东,面南看北斗。
厨中一个锅,煮粥又不多。
若非宪上座,谁人奈尔何。
水陆会街坊,六人为总领。
但看正二月,夜夜香花请。
二人同一心,打围要种菜。
意在钁头边,两彩都一赛。
腊月冷如冰,衆僧犹卧簟。
二人去化蓆,姑苏也不远。
漆桶要打破,深禅却要光。
但教无渗漏,得个也无妨。
镇州萝卜头,今年到处少。
奇公去打钱,典座呵呵笑。
法真小比丘,去觅沩山牛。
绳头须紧把,鼻孔要牢收。
迹在牛还在,无心终易求。
要得十分好,更造一层楼。
更有一件事,不小亦不大。
擘也擘不开,跣也跣下过。
常在动用中,未有人担荷。
你若肯发心,我为你说破。
“多谢诸禅人”全诗翻译
译文:
焦山旧时,堂安有百余人。
笊篱和木杓,如今已经不够用了。
感谢各位禅师,各自出一只手。
面向南方观望北斗星,南北与东西,心中向往。
厨房里只有一个锅,煮粥也不多。
若非坐在宪上的座位,谁人能为你分忧。
水陆法会上的街坊六人,担任总领。
只看正月二月,夜夜敬请香花。
二人同心,围棋要下,还要种菜。
意在钁头边,两人各显其才。
腊月寒冷如冰,众僧依旧卧在竹席上。
二人离开,前往姑苏,也不算远。
漆桶要打破,深禅却要修行明悟。
只需教化没有烦恼,得一份心安亦无妨。
镇州萝卜头,今年到处都少。
奇公去打钱,典座呵呵一笑。
法真小比丘,前往沩山寻找牛。
绳头须紧把,鼻孔要牢固收拢。
牛的踪迹还在,但若无心,终难寻求。
若想得到十分好的成果,再造一层楼。
还有一件事,既不是小事,亦不是大事。
擘也擘不开,跣足也跨不过。
经常在使用中,从未有人承担。
你若肯发愿心,我愿为你解开谜团。
全文总结:这篇古文描写了焦山寺的景况和僧众的生活。古时焦山寺人数众多,但现如今已经人员减少,生活物资匮乏。诸禅师互相扶持,一心向佛。寺内举行水陆法会,由六人担任总领。寺内虽寒冷,但寺僧仍勤奉佛法。文中也提及两位人物,奇公和法真,各自有着寻求与困难。文章最后寄托希望于读者,只要发愿心,便能得到启示。
“多谢诸禅人”总结赏析
这首诗《陞堂颂古五十二首 其一一》是由释怀深创作的,描述了焦山寺堂的日常生活与修行,表达了一种虔诚与朴实的僧侣精神。以下是赏析:
这首诗主要以描述寺庙的景象和僧侣的生活为主题。首先,焦山寺堂在古时是百余僧众的地方,人数众多,生活简朴。诗中提到了一些生活用具,如笊篱和木杓,这些简单的工具如今已经不再足够使用,反映出时光的变迁和物资的匮乏。
诗中感谢了寺庙的僧侣们,表示他们各自都在为维护和建设寺庙出一份力。另外,诗中也提到了南北和西东的方向,以及面南看北斗的景象,这些描写增添了一些地理和方向感。
作者还提到了一些与食物有关的细节,如煮粥的锅和食物的数量,似乎在强调生活的简朴和节俭。然后,诗中提到了宪上座,他似乎是寺庙中的领袖,起到一定的组织和管理作用。
诗中还描述了一些活动,如水陆会街坊,寺庙的僧侣们会在正月的夜晚举行香花祈福的活动。此外,还有两人一起种菜,展现了他们的合作与努力。同时,诗中也提到了姑苏(苏州)的远近,表达了他们的决心和信仰。
最后部分的诗句,作者提到了深禅要光,意在强调禅修的重要性。同时,还描述了一些琐碎的事情,如漆桶、跣下过等,似乎在告诉读者要在细节中寻求修行的意义。
“多谢诸禅人”相关诗句:
- 多谢诸禅人 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 多谢诸人相暖热 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 多谢禅耆来访我 出自 [宋] 陈恬 ·《送南禅和尚东迁灵岩 》
- 多谢禅师受戒功 出自 [宋] 方信孺 ·《灵化寺 》
- 多谢诸君着语 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其四 》
- 多谢诸公共推毂 出自 [宋] 王之道 ·《和方景南参议见赠 》
- 多谢诸公怜远客 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 多谢诸贤举贺杯 出自 [宋] 陈宓 ·《延平六月祈雨感应赓林堂长韵 》
- 多谢诸公共推挽 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其二 》
- 多谢诸公说姓名 出自 [宋] 周南 ·《春日迓新使君 其一 》
- 多谢诸君借辉润 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 诸禅人 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其三 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 老禅谢人境 出自 [宋] 周寿 ·《题金粟寺庵 》
- 何庾诸人俱谢去 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其四 》
- 王谢诸人无古今 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 王谢诸人英烈在 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 南阳诸谢世有人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 沈谢诸人声律起 出自 [宋] 林泳 ·《论诗绝句依老人韵 其二 》
- 无蒲团禅板与诸人厮睚 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二四 》