“自是针芥无嫌猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是针芥无嫌猜”出自哪首诗?
答案: “自是针芥无嫌猜”出自: 宋代 邹浩的 《赠湘西琳老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì zhēn jiè wú xián cāi ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“自是针芥无嫌猜”的上一句是什么?
答案:
“自是针芥无嫌猜”的上一句是: 非干桑梓有分好 , 诗句拼音为: fēi gān sāng zǐ yǒu fēn hǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“自是针芥无嫌猜”的下一句是什么?
答案: “自是针芥无嫌猜”的下一句是: 焚香说了四句偈 , 诗句拼音为: fén xiāng shuō le sì jù jì ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“自是针芥无嫌猜”全诗
赠湘西琳老 (zèng xiāng xī lín lǎo)
八年之中三往回,道人一意金石开。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
仄平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
“自是针芥无嫌猜”繁体原文
贈湘西琳老
八年之中三往迴,道人一意金石開。
非干桑梓有分好,自是針芥無嫌猜。
焚香說了四句偈,把手直上千尺臺。
洞庭青草不我隔,東吳可歸歸去來。
“自是针芥无嫌猜”韵律对照
仄平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
八年之中三往回,道人一意金石开。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
仄○平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
“自是针芥无嫌猜”全诗注音
八年之中三往回,道人一意金石开。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
“自是针芥无嫌猜”全诗翻译
译文:
在八年的时间里,我三次前往返程,只为拜访一位道士。这位道人心意专注,用他的智慧如金石一般开启了某种奥秘。
并非只有出身桑梓之地才能分辨善恶,只要心如针芥般纯净,就能消除猜疑。
我在燃香时说了四句偈语,然后抬手直上千尺高的台阶。
洞庭湖的青草并不能隔绝我,我愿意往东吴归去,再次回来。
总结:全文:这是一首描写作者八年内多次拜访一位道士的诗篇。道士一心专注于金石开启某种奥秘,教导作者心如针芥般纯净。在燃香时,作者说了四句偈语,表达自己前行的决心。作者决心不因地理距离而受阻,愿意回到东吴,并再次回来拜访道士。
“自是针芥无嫌猜”相关诗句:
- 自是针芥无嫌猜 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 天地针芥无处安 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二五 》
- 此时针芥审无差 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 直道自任宁嫌猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 来既无猜嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 恃旧无猜嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 立俗无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 出语无猜嫌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 造化无嫌猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 鬼物无嫌猜 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 两小无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 於子无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 两小无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 且无蜂蝶嫌猜 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 寄语沮溺无嫌猜 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 妙论尔汝无嫌猜 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 唯君襟抱无嫌猜 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 造物可得无嫌猜 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》