“妙论尔汝无嫌猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙论尔汝无嫌猜”出自哪首诗?
答案: “妙论尔汝无嫌猜”出自: 宋代 李之仪的 《送郑産庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào lùn ěr rǔ wú xián cāi ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“妙论尔汝无嫌猜”的上一句是什么?
答案:
“妙论尔汝无嫌猜”的上一句是: 丹青万物大门婿 , 诗句拼音为: dān qīng wàn wù dà mén xù
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“妙论尔汝无嫌猜”的下一句是什么?
答案: “妙论尔汝无嫌猜”的下一句是: 同时舒卷一门盛 , 诗句拼音为: tóng shí shū juàn yī mén shèng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“妙论尔汝无嫌猜”全诗
送郑産庄 (sòng zhèng chǎn zhuāng)
酌君白玉杯,送君正黄梅。
长安风沙眯人眼,君行暂诣黄金台。
剧辛已老乐毅去,荆棘平地多龙媒。
九重深沉四海远,快便谁许参云雷。
黄金台高不易上,并州雄节几尘埃。
当时勳业皎白日,余风表表皆雄才。
龙睛豕腹实异相,肝膈上下罗琼瑰。
丹青万物大门婿,妙论尔汝无嫌猜。
同时舒卷一门盛,将见烈火生寒灰。
十年早飞不足叹,青云自此亨途开。
我暂追随极天末,有酒取醉长追陪。
离亭雨足绿蔽眼,健帆危挂寒风催。
黄金台不知几千尺,劝君窣衣直上首莫回。
时和岁丰亦足被君赐,还须远过青山隈。
仄平仄仄平,仄平○平平。
○平平平仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄,○平平仄仄平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平平仄平仄平仄,仄平仄○仄仄仄仄○。
平○仄平仄仄仄平仄,平平仄○平平平。
“妙论尔汝无嫌猜”繁体原文
送鄭産莊
酌君白玉杯,送君正黄梅。
長安風沙瞇人眼,君行暫詣黄金臺。
劇辛已老樂毅去,荆棘平地多龍媒。
九重深沉四海遠,快便誰許參雲雷。
黄金臺高不易上,并州雄節幾塵埃。
當時勳業皎白日,餘風表表皆雄才。
龍睛豕腹實異相,肝膈上下羅瓊瑰。
丹青萬物大門婿,妙論爾汝無嫌猜。
同時舒卷一門盛,將見烈火生寒灰。
十年早飛不足歎,青雲自此亨途開。
我暫追隨極天末,有酒取醉長追陪。
離亭雨足綠蔽眼,健帆危挂寒風催。
黄金臺不知幾千尺,勸君窣衣直上首莫回。
時和歲豐亦足被君賜,還須遠過青山隈。
“妙论尔汝无嫌猜”韵律对照
仄平仄仄平,仄平○平平。
酌君白玉杯,送君正黄梅。
○平平平仄平仄,平○仄仄平平平。
长安风沙眯人眼,君行暂诣黄金台。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
剧辛已老乐毅去,荆棘平地多龙媒。
仄○○平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
九重深沉四海远,快便谁许参云雷。
平平平平仄仄仄,○平平仄仄平平。
黄金台高不易上,并州雄节几尘埃。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
当时勳业皎白日,余风表表皆雄才。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
龙睛豕腹实异相,肝膈上下罗琼瑰。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
丹青万物大门婿,妙论尔汝无嫌猜。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
同时舒卷一门盛,将见烈火生寒灰。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
十年早飞不足叹,青云自此亨途开。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
我暂追随极天末,有酒取醉长追陪。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
离亭雨足绿蔽眼,健帆危挂寒风催。
平平平仄平仄平仄,仄平仄○仄仄仄仄○。
黄金台不知几千尺,劝君窣衣直上首莫回。
平○仄平仄仄仄平仄,平平仄○平平平。
时和岁丰亦足被君赐,还须远过青山隈。
“妙论尔汝无嫌猜”全诗注音
酌君白玉杯,送君正黄梅。
长安风沙眯人眼,君行暂诣黄金台。
剧辛已老乐毅去,荆棘平地多龙媒。
九重深沉四海远,快便谁许参云雷。
黄金台高不易上,并州雄节几尘埃。
当时勳业皎白日,余风表表皆雄才。
龙睛豕腹实异相,肝膈上下罗琼瑰。
丹青万物大门婿,妙论尔汝无嫌猜。
同时舒卷一门盛,将见烈火生寒灰。
十年早飞不足叹,青云自此亨途开。
我暂追随极天末,有酒取醉长追陪。
离亭雨足绿蔽眼,健帆危挂寒风催。
黄金台不知几千尺,劝君窣衣直上首莫回。
时和岁丰亦足被君赐,还须远过青山隈。
“妙论尔汝无嫌猜”全诗翻译
译文:
酌君白玉杯,送君正黄梅。
长安的风沙让人眯起双眼,您前往暂时访问黄金台。
剧辛已经老了,乐毅已经离去,平地上有很多龙媒和荆棘。
黄金台高不易攀登,并州的雄壮气节几经风尘。
九重宫殿深沉,四海茫茫遥远,谁能快速地凭借云雷前来助阵。
黄金台高耸而难攀登,而并州的雄壮气节似乎也如同尘埃般轻易被吹散。
当时的功业光辉如白日,其余的风采皆是雄才。
龙的眼睛,豕的腹部,都有着非同寻常的异相,肝膈上下布满了珍贵的琼瑰之物。
丹青绘画万物,大门迎来了贤才之婿,妙论如您无需怀疑。
同时,舒展开一片辉煌,将要见证烈火产生的寒灰。
十年的早早飞升令人叹息,青云自此开启了您的辉煌之路。
我暂时追随到天涯之末,有酒就取来让我们陶醉,长久地相伴。
离开亭子,雨水充沛,绿色覆盖了视线,您的船帆健壮地悬挂在寒风的催促下前行。
黄金台的高度不知有几千尺,劝君直接攀登到山顶上,不要再回头。
在这和谐的时节,岁月丰盈,也足够您赐予。但您仍需继续前行,越过青山的褶皱。
“妙论尔汝无嫌猜”相关诗句:
- 妙论尔汝无嫌猜 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 造化无嫌猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 立俗无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 来既无猜嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 两小无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 鬼物无嫌猜 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 於子无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 恃旧无猜嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 两小无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 出语无猜嫌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 且无蜂蝶嫌猜 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》
- 拥篲折腰无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 自是针芥无嫌猜 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 寄语沮溺无嫌猜 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 造物可得无嫌猜 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 拥篲折节无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 二 》
- 唯君襟抱无嫌猜 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 广谋博访无嫌猜 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》