“碧柳红桃照眼春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧柳红桃照眼春”出自哪首诗?
答案: “碧柳红桃照眼春”出自: 宋代 司马光的 《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì liǔ hóng táo zhào yǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧柳红桃照眼春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧柳红桃照眼春”已经是第一句了。
问题3:“碧柳红桃照眼春”的下一句是什么?
答案: “碧柳红桃照眼春”的下一句是: 绮肴芳醴集朝绅 , 诗句拼音为: qǐ yáo fāng lǐ jí cháo shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧柳红桃照眼春”全诗
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sān)
碧柳红桃照眼春,绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧柳红桃照眼春”繁体原文
虞部劉員外約遊金明光以賤事失期劉惠詩見嘲以詩四首謝之 其三
碧柳紅桃照眼春,綺肴芳醴集朝紳。
自嫌林野疏頑迹,難預風流席上賓。
“碧柳红桃照眼春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧柳红桃照眼春,绮肴芳醴集朝绅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。
“碧柳红桃照眼春”全诗注音
碧柳红桃照眼春,绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。
“碧柳红桃照眼春”全诗翻译
译文:
碧柳垂下红桃,春天的景色格外迷人。绮丽的美食和芬芳的美酒吸引了一众朝廷的士人。然而,我却自知在文采不及他人,身处林野间,笨拙的迹象难以掩饰。我难以在风流宴席上与高雅的客人们相提并论。
“碧柳红桃照眼春”总结赏析
赏析:这首诗《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》由北宋文学家司马光创作,以诙谐幽默的方式应对了一位刘员外的戏谑之诗。
首先,诗人以碧绿的柳树和红润的桃花描绘了春天的景色,这是中国古代诗歌中常见的意象,表现了春天的生机与美丽。接着,他提到了绮丽的宴席和芳香的美酒,突出了宴会的奢华和欢乐氛围。
然后,诗人以自嘲的方式表达了自己在田园生活中的拙劣,将自己形容为“林野疏顽迹”,强调了自己的不擅长田园生活和风雅之事。最后两句则点明了刘员外的才情和风流,以及他在宴席上的地位,与诗人的自嘲形成鲜明的对比。
这首诗以幽默的方式回应了刘员外的戏谑,同时也展现了作者自己的谦虚和幽默感。整体来说,这是一首娱人的小诗,充满了生活的趣味和情趣。
“碧柳红桃照眼春”相关诗句:
- 碧柳红桃照眼春 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 》
- 红桃碧柳禊堂春 出自 [唐] 沈佺期 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 桃花红照碧琅玕 出自 [宋] 释如净 ·《送亮藏主谒碧云 》
- 柳眼青葱桃萼红 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 柳桃红绿撩人眼 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其二 》
- 染出桃腮照眼红 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 柳眼桃腮领畧春 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 桃红柳绿簇春华 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其八 》
- 桃红柳绿簇春华 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其三 》
- 柳绿桃红春昼永 出自 [宋] 黄元道 ·《赠邓珪 》
- 桃红柳绿春无迹 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 春借杏桃红照耀 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 碧幢红旆照春色 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 碧桃红杏 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 近眼栽桃柳 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 桃花照眼明 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 柳迳桃溪碧草芳 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 桃红杨柳绿 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 间柳发红桃 出自 [唐] 王维 ·《春园即事 》
- 偷桃照座红 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》