“桃花红照碧琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桃花红照碧琅玕”出自哪首诗?

答案:桃花红照碧琅玕”出自: 宋代 释如净 《送亮藏主谒碧云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā hóng zhào bì láng gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“桃花红照碧琅玕”的上一句是什么?

答案:桃花红照碧琅玕”的上一句是: 转入春风开笑眼 , 诗句拼音为: zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“桃花红照碧琅玕”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“桃花红照碧琅玕”已经是最后一句了。

“桃花红照碧琅玕”全诗

送亮藏主谒碧云 (sòng liàng cáng zhǔ yè bì yún)

朝代:宋    作者: 释如净

咬狗猪汉烂泥团,撮着参天剑刃寒。
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕

○仄平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǎo gǒu zhū hàn làn ní tuán , cuō zhe cān tiān jiàn rèn hán 。
zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn , táo huā hóng zhào bì láng gān 。

“桃花红照碧琅玕”繁体原文

送亮藏主謁碧雲

咬狗豬漢爛泥團,撮著參天劍刃寒。
轉入春風開笑眼,桃花紅照碧琅玕。

“桃花红照碧琅玕”韵律对照

○仄平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
咬狗猪汉烂泥团,撮着参天剑刃寒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

“桃花红照碧琅玕”全诗注音

yǎo gǒu zhū hàn làn ní tuán , cuō zhe cān tiān jiàn rèn hán 。

咬狗猪汉烂泥团,撮着参天剑刃寒。

zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn , táo huā hóng zhào bì láng gān 。

转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

“桃花红照碧琅玕”全诗翻译

译文:

咬着狗咬猪的汉子,手握着高耸入云的寒剑。
进入春风中展颜笑目,桃花红艳照耀如宝玉。

总结:

诗中描绘了一个豪勇的汉子手握寒剑,踏着春风,笑容满面。桃花绽放,照亮了他的宝贵剑刃,映衬出他的英姿。这首诗通过形象的描写,表达了豪情壮志和积极乐观的情感。

“桃花红照碧琅玕”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“桃花红照碧琅玕”相关诗句: