“亡矣安所恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亡矣安所恃”出自哪首诗?
答案: “亡矣安所恃”出自: 宋代 王安国的 《忘言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng yǐ ān suǒ shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“亡矣安所恃”的上一句是什么?
答案:
“亡矣安所恃”的上一句是: 身存宠可夸 , 诗句拼音为: shēn cún chǒng kě kuā
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“亡矣安所恃”的下一句是什么?
答案: “亡矣安所恃”的下一句是: 吾今思彼哉 , 诗句拼音为: wú jīn sī bǐ zāi ,诗句平仄:平平○仄平。
“亡矣安所恃”全诗
忘言 (wàng yán)
宋国旌孝子,东门毁以毙。
楚王好细腰,後宫馁而殪。
物情信可怜,徇外易生死。
身存宠可夸,亡矣安所恃。
吾今思彼哉,未足语释利。
扰扰智惊愚,卑卑学阿世。
吹嘘出虹蜺,顿挫入尘滓。
爱憎虽人为,荣辱乃天使。
恩无斯须怀,怨已塞天地。
百年呼吸中,毫髪谁豫己。
适者默然窥,阴阳驱意气。
始终本何有,一息累万世。
由来适人适,宿昔多如此。
喟余聊自欲,安得忘言士。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄○○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“亡矣安所恃”繁体原文
忘言
宋國旌孝子,東門毀以斃。
楚王好細腰,後宮餒而殪。
物情信可憐,徇外易生死。
身存寵可誇,亡矣安所恃。
吾今思彼哉,未足語釋利。
擾擾智驚愚,卑卑學阿世。
吹噓出虹蜺,頓挫入塵滓。
愛憎雖人爲,榮辱乃天使。
恩無斯須懷,怨已塞天地。
百年呼吸中,毫髪誰豫己。
適者默然窺,陰陽驅意氣。
始終本何有,一息累萬世。
由來適人適,宿昔多如此。
喟余聊自欲,安得忘言士。
“亡矣安所恃”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
宋国旌孝子,东门毁以毙。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
楚王好细腰,後宫馁而殪。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
物情信可怜,徇外易生死。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
身存宠可夸,亡矣安所恃。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
吾今思彼哉,未足语释利。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
扰扰智惊愚,卑卑学阿世。
○○仄○○,仄仄仄平仄。
吹嘘出虹蜺,顿挫入尘滓。
仄平平平平,平仄仄平仄。
爱憎虽人为,荣辱乃天使。
平平平平平,仄仄仄平仄。
恩无斯须怀,怨已塞天地。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
百年呼吸中,毫髪谁豫己。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
适者默然窥,阴阳驱意气。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
始终本何有,一息累万世。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
由来适人适,宿昔多如此。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
喟余聊自欲,安得忘言士。
“亡矣安所恃”全诗注音
宋国旌孝子,东门毁以毙。
楚王好细腰,後宫馁而殪。
物情信可怜,徇外易生死。
身存宠可夸,亡矣安所恃。
吾今思彼哉,未足语释利。
扰扰智惊愚,卑卑学阿世。
吹嘘出虹蜺,顿挫入尘滓。
爱憎虽人为,荣辱乃天使。
恩无斯须怀,怨已塞天地。
百年呼吸中,毫髪谁豫己。
适者默然窥,阴阳驱意气。
始终本何有,一息累万世。
由来适人适,宿昔多如此。
喟余聊自欲,安得忘言士。
“亡矣安所恃”全诗翻译
译文:
宋国有一位孝子,他为了修复东门而不惜牺牲自己。
楚王喜欢纤细的腰,导致后宫饥饿而死去。
人们的情感常常令人怜悯,为了追求名利,不惜生死。
拥有宠爱时可以夸耀,失去了宠爱却无处依靠。
我现在思念着那个人,言语无法尽述其中的得失。
纷扰的智慧使人惊惧愚昧,卑微地学习迎合社会风尚。
夸大吹嘘让人如虹蜺般升空,一旦失败就堕入尘滓。
爱与恨虽然由人为造成,但荣耀与耻辱却是天命所赋。
恩情不能随意怀抱,怨恨已经填塞了天地间的空间。
百年的呼吸中,毫发之间又有谁能预知自己的命运?
适应现实的人默默地窥视着,阴阳之力驱动着意气的变幻。
始终本无所谓存在与否,一息之间却承载着万世流转。
从古至今,适应环境的人数不胜数,历史上多有如此例子。
唉,我愿意随心所欲,但怎能忘却众多士人的言论呢。
“亡矣安所恃”相关诗句:
- 亡矣安所恃 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 安居亡所恃 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其二 》
- 道统安所恃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 老矣安所投 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 我公去矣安所仿 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 恃以亡恐惟苍旻 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 国亡矣 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 所恃者仁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 社稷所恃 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 暴兴恃暴必亟亡 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 坠剑今亡矣 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其二 》
- 此道今亡矣 出自 [宋] 王安石 ·《求全 》
- 沦谢今亡矣 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 亡者诚已矣 出自 [唐] 乔知之 ·《苦寒行 》
- 大雅久矣亡 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 吴亡甘已矣 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 监已云亡矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其二 》
- 邻老今亡矣 出自 [宋] 吕南公 ·《邻老 其一 》
- 书碑必亡矣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 锺子今亡矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》