“焉能爲亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉能爲亡”出自哪首诗?
答案: “焉能爲亡”出自: 宋代 邵雍的 《风霜吟》, 诗句拼音为: jiàn fēng ér mí zhě cǎo yě 。
问题2:“焉能爲亡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“焉能爲亡”已经是第一句了。
问题3:“焉能爲亡”的下一句是什么?
答案: “焉能爲亡”的下一句是: 见霜而殒者亦草也 , 诗句拼音为: jiàn shuāng ér yǔn zhě yì cǎo yě ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄仄。
“焉能爲亡”全诗
风霜吟 (fēng shuāng yín)
见风而靡者草也,见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤。
焉能为有,焉能为亡。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄仄平仄。
仄平平仄,仄平平平。
平平平仄,平平平平。
“焉能爲亡”繁体原文
風霜吟
見風而靡者草也,見霜而殞者亦草也。
見風而鳴者松也,見霜而凌者亦松也。
見風而靡,見霜而傷。
焉能爲有,焉能爲亡。
“焉能爲亡”全诗注音
见风而靡者草也,见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤。
焉能为有,焉能为亡。
“焉能爲亡”全诗翻译
译文:
见风而靡者草也,见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤。
焉能为有,焉能为亡。
这首诗描绘了自然界中的两种生命,草和松树,并以风和霜的作用为象征。草无论何时遇到风,都会摇摆不定,而当霜降临时,草也会凋零殒落。松树则在风中发出鸣叫的声音,而当霜降临时,它也能屹立不倒。无论是草还是松树,都受到了风和霜的影响。风使草摇曳不定,霜使草凋零;而松树在风中发出声音,霜使它屹立不倒。这表达了生命的脆弱和坚韧。然后,诗人提出了一个问题:“如何可以存在,如何可以消亡?”这是在探讨生命的存在和消逝的哲理问题。
总结:
这首诗通过描绘草和松树对风和霜的不同反应,表达了生命的脆弱和坚韧。无论是草还是松树,都会受到外界环境的影响,但它们对待风和霜的态度却不同。草在风中随风摇摆,遇到霜会凋零殒落;而松树在风中鸣叫,遇到霜却能坚守不倒。这引发了诗人思考生命存在和消逝的问题。
“焉能爲亡”相关诗句:
- 焉能爲亡 出自 [宋] 邵雍 ·《风霜吟 》
- 焉用补亡爲 出自 [宋] 林同 ·《南陔孝子 》
- 焉能爲有 出自 [宋] 邵雍 ·《风霜吟 》
- 焉能爲尧师 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 樊先生 》
- 焉能爲之役 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 焉能爲绕指 出自 [唐] 窦羣 ·《题剑 》
- 能爲追亡不 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登小楼雾失南高峰塔 》
- 拔山扛鼎焉能爲 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 今亡焉 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 匪爲殷亡爲晋亡 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 父亡子焉往 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 忽焉亡其操 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 慨焉感兴亡 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 亡国亡家总爲他 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 焉知不是逃亡屋 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 无救於亡焉用相 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其三 》
- 精庐灰灭因亡焉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 能积又能亡 出自 [宋] 黄裳 ·《积雪 》