“刮面东风利如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刮面东风利如铁”出自哪首诗?
答案: “刮面东风利如铁”出自: 宋代 张孝祥的 《和沈教授子寿赋雪三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guā miàn dōng fēng lì rú tiě ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“刮面东风利如铁”的上一句是什么?
答案:
“刮面东风利如铁”的上一句是: 天公作剧已三白 , 诗句拼音为:tiān gōng zuò jù yǐ sān bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“刮面东风利如铁”的下一句是什么?
答案: “刮面东风利如铁”的下一句是: 只今斗米钱数百 , 诗句拼音为: zhī jīn dòu mǐ qián shù bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“刮面东风利如铁”全诗
和沈教授子寿赋雪三首 其三 (hé shěn jiào shòu zǐ shòu fù xuě sān shǒu qí sān)
天公作剧已三白,刮面东风利如铁。
只今斗米钱数百,更说流民心欲折。
胡儿打围涂塘北,烟火穹庐一江隔。
陛下宵衣甚焦劳,微臣私忧长鬰结。
尔曹忍冻不足说,我辈何时立奇节。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平平仄○。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄平○,平平平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“刮面东风利如铁”繁体原文
和沈教授子壽賦雪三首 其三
天公作劇已三白,刮面東風利如鐵。
只今斗米錢數百,更說流民心欲折。
胡兒打圍涂塘北,煙火穹廬一江隔。
陛下宵衣甚焦勞,微臣私憂長鬰結。
爾曹忍凍不足說,我輩何時立奇節。
“刮面东风利如铁”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
天公作剧已三白,刮面东风利如铁。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平平仄○。
只今斗米钱数百,更说流民心欲折。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
胡儿打围涂塘北,烟火穹庐一江隔。
仄仄平○仄平○,平平平平○仄仄。
陛下宵衣甚焦劳,微臣私忧长鬰结。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
尔曹忍冻不足说,我辈何时立奇节。
“刮面东风利如铁”全诗注音
天公作剧已三白,刮面东风利如铁。
只今斗米钱数百,更说流民心欲折。
胡儿打围涂塘北,烟火穹庐一江隔。
陛下宵衣甚焦劳,微臣私忧长鬰结。
尔曹忍冻不足说,我辈何时立奇节。
“刮面东风利如铁”全诗翻译
译文:
天公已经连续三次下白雪,东风吹来,刮脸如利铁刀。
目前只有几百钱来称量斗米,而另外说起了流民们的心情如何痛苦。
胡人正在攻打涂塘北边,烟火遮蔽了穹庐,江水成了彼此之间的隔离。
陛下夜晚还要穿着轻薄的衣物,非常辛劳。而我这微末之臣,却为私忧而感到忧虑。
你们能够忍受寒冷的折磨,但我们这些人何时才能有机会显示出奇异的节操呢。
全诗描述了自然灾害和战乱的困扰,以及统治者的奢侈和百姓的苦难。整体情感较为沉重。
“刮面东风利如铁”相关诗句:
- 刮面东风利如铁 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 利风刮面冰在须 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 劲风刮面如戈鋋 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 风力如刀刮面寒 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 但有东风刮地如惊雷 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 二 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 二 》
- 东风不信心如铁 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其三 》
- 霜风刮面寒 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 际晚江风刮面来 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其四 》
- 我出修门风刮面 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 风号雨驰寒刮面 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 颠风刮面怎禁当 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 登见日亭风刮面 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮飞云顶 》
- 洞门春风刮人面 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 刮面风来须结冰 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜独步中庭 》
- 朔风刮面不吹雪 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 刮面寒风雨涨天 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》