“际晚江风刮面来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“际晚江风刮面来”出自哪首诗?
答案: “际晚江风刮面来”出自: 宋代 杨万里的 《兰溪解舟四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì wǎn jiāng fēng guā miàn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“际晚江风刮面来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“际晚江风刮面来”已经是第一句了。
问题3:“际晚江风刮面来”的下一句是什么?
答案: “际晚江风刮面来”的下一句是: 晓寒已去却重回 , 诗句拼音为: xiǎo hán yǐ qù què chóng huí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“际晚江风刮面来”全诗
兰溪解舟四首 其四 (lán xī jiě zhōu sì shǒu qí sì)
际晚江风刮面来,晓寒已去却重回。
也知青女嫁滕六,巽二何须强作媒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“际晚江风刮面来”繁体原文
蘭溪解舟四首 其四
際晚江風刮面來,曉寒已去却重回。
也知青女嫁滕六,巽二何須强作媒。
“际晚江风刮面来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
际晚江风刮面来,晓寒已去却重回。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
也知青女嫁滕六,巽二何须强作媒。
“际晚江风刮面来”全诗注音
际晚江风刮面来,晓寒已去却重回。
也知青女嫁滕六,巽二何须强作媒。
“际晚江风刮面来”全诗翻译
译文:
际晚江风刮打着我的脸,昔日的寒意已经消退却又重回来。
我也知道那位年轻的姑娘要嫁给滕六,巽二又何必勉强充当媒人。
总结:
诗人在晚间,江边的风刮打着他的面颊,他感受到昔日的寒意又再次降临。诗人了解有一位青年姑娘要嫁给滕六,而巽二不必强行充当媒人。整首诗表达了作者对青女嫁滕六的理解和认同。
“际晚江风刮面来”相关诗句:
- 际晚江风刮面来 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其四 》
- 刮面风来须结冰 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜独步中庭 》
- 晚来风刮地 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 晚来风起香无际 出自 [宋] 钱时 ·《数日不登蜀阜梅盛开二首 其二 》
- 霜风刮面寒 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 劲风刮面如戈鋋 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 风号雨驰寒刮面 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 风力如刀刮面寒 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 我出修门风刮面 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 刮面东风利如铁 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 刮面寒风雨涨天 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 洞门春风刮人面 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 登见日亭风刮面 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮飞云顶 》
- 颠风刮面怎禁当 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其二 》
- 利风刮面冰在须 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其一 》
- 恐起霜天刮面风 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 朔风刮面不吹雪 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 春晚炎风拂面来 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其一 》
- 霜风刮刮侵人肤 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓晴歌 》
- 刮目江山破迥来 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》