“人把江瑶比荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人把江瑶比荔枝”出自哪首诗？
答案： “人把江瑶比荔枝”出自： 宋代 周紫芝的 《季共见和前诗次韵为谢 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén bǎ jiāng yáo bǐ lì zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人把江瑶比荔枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人把江瑶比荔枝”已经是第一句了。
问题3：“人把江瑶比荔枝”的下一句是什么？
答案： “人把江瑶比荔枝”的下一句是： 枇杷楟奈更何疑 , 诗句拼音为： pí pá tíng nài gèng hé yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“人把江瑶比荔枝”全诗
季共见和前诗次韵为谢 其三 (jì gòng jiàn hé qián shī cì yùn wèi xiè qí sān)
人把江瑶比荔枝，枇杷楟奈更何疑。
桄榔叶外和烟树，想得青红半熟时。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人把江瑶比荔枝”繁体原文
季共見和前詩次韻爲謝 其三
人把江瑤比荔枝，枇杷楟奈更何疑。
桄榔葉外和烟樹，想得青紅半熟時。
“人把江瑶比荔枝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人把江瑶比荔枝，枇杷楟奈更何疑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桄榔叶外和烟树，想得青红半熟时。
“人把江瑶比荔枝”全诗注音
人把江瑶比荔枝，枇杷楟奈更何疑。
桄榔叶外和烟树，想得青红半熟时。
“人把江瑶比荔枝”全诗翻译
译文：
人们把江瑶比作荔枝，枇杷怎能更胜奈何怀疑。
桄榔叶外与烟树相依，想象青红色的果实已经半熟了。
总结：这首古文描写了江瑶、荔枝、枇杷等水果，表达了作者对江瑶与荔枝的美好比拟，并质疑为什么人们更偏爱荔枝而忽视了枇杷。然后，诗人转而提及桄榔与烟树，想象着青红色的果实已经半熟。整首诗以写景描写为主，反映了作者对自然美的感受和思考。
“人把江瑶比荔枝”总结赏析
赏析：: 这首诗《季共见和前诗次韵为谢 其三》由周紫芝创作，表达了对江瑶、枇杷、楟树等美味水果的赞美与向往之情。诗人以诗意的语言描述了这些水果的诱人之处。
首句"人把江瑶比荔枝"中，"江瑶"指的是江南产的美味水果，诗人将其与"荔枝"相比，表现了江瑶的美味和珍贵。接下来，"枇杷楟奈更何疑"强调了枇杷和楟树的独特之处，使读者不禁产生对它们的好奇。
第二句"桄榔叶外和烟树"描绘了桄榔树的风景，将读者带入了一个宁静的农村景象，桄榔树的叶子随着和烟树的和风摇曳。最后一句"想得青红半熟时"则让人们联想到这些水果的成熟季节，让口水不禁垂涎。
标签: 咏物、抒情、写景
“人把江瑶比荔枝”相关诗句：
- 人把江瑶比荔枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 何得江珧比荔枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 新比戎泸有荔枝 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》
- 直把琼瑶比 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 却把荔枝三奠酒 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其一 》
- 从前误把瑶姬比 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一○ 》
- 荔丹元似江瑶柱 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 荔枝配江䖴 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其八 》
- 荔枝江上立 出自 [唐] 栖蟾 ·《南中怀友生 》
- 江边荔枝红且黄 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 忽思锦江荔枝红 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 老坡曾比江瑶柱 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 莫把瑶池并曲江 出自 [唐] 徐夤 ·《杏园 》
- 可把江心比 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 若把长江比湘浦 出自 [唐] 黄滔 ·《过长江 》
- 欲把江梅比孤洁 出自 [宋] 王十朋 ·《依韵奉酬胡秘监 》
- 荔枝林下人家 出自 [宋] 唐庚 ·《题泸川县楼 》
- 更无人寄荔枝来 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 无人知是荔枝来 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 一 》
- 满篮人送荔枝红 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一 》