“欲往从之各异方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往从之各异方”出自哪首诗?
答案: “欲往从之各异方”出自: 宋代 曾几的 《次冯子容主簿信州筑居韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī gè yì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲往从之各异方”的上一句是什么?
答案:
“欲往从之各异方”的上一句是: 闻君卜居水云乡 , 诗句拼音为:wén jūn bǔ jū shuǐ yún xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲往从之各异方”的下一句是什么?
答案: “欲往从之各异方”的下一句是: 屋角树阴倾老盖 , 诗句拼音为: wū jiǎo shù yīn qīng lǎo gài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“欲往从之各异方”全诗
次冯子容主簿信州筑居韵 (cì féng zǐ róng zhǔ bó xìn zhōu zhù jū yùn)
闻君卜居水云乡,欲往从之各异方。
屋角树阴倾老盖,溪南山色过浮梁。
薫风自在翻书叶,梅雨相欺败堵墙。
长铗高歌归去好,幽栖为我觅阳冈。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“欲往从之各异方”繁体原文
次馮子容主簿信州築居韻
聞君卜居水雲鄉,欲往從之各異方。
屋角樹陰傾老蓋,溪南山色過浮梁。
薫風自在翻書葉,梅雨相欺敗堵牆。
長鋏高歌歸去好,幽棲爲我覓陽岡。
“欲往从之各异方”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻君卜居水云乡,欲往从之各异方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
屋角树阴倾老盖,溪南山色过浮梁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薫风自在翻书叶,梅雨相欺败堵墙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长铗高歌归去好,幽栖为我觅阳冈。
“欲往从之各异方”全诗注音
闻君卜居水云乡,欲往从之各异方。
屋角树阴倾老盖,溪南山色过浮梁。
薫风自在翻书叶,梅雨相欺败堵墙。
长铗高歌归去好,幽栖为我觅阳冈。
“欲往从之各异方”全诗翻译
译文:
闻说君主人在水云乡居住,欲前往拜访他们却各自从不同的方向来。
房屋角落的树荫已经倾斜,老旧的房顶,溪水南流,山色映照在浮梁之上。
微风轻拂,自由地翻动着书页,梅雨却似乎故意想戏弄,恰巧来到堵墙之前。
长铗高歌,准备归去,心情愉快,幽静的住所在阳光照耀的山冈上等待着我。
全文总结:文中描绘了一幅宜人的景象,有一位主人居住在水云乡,邀请朋友前来拜访。各人在旅途中分别感受到了不同的自然美景,然后在主人的住所共聚一堂,欢快地度过美好时光,而主人则期待着回归那幽静、阳光明媚的栖息之地。
“欲往从之各异方”总结赏析
赏析::
这首诗《次冯子容主簿信州筑居韵》是曾几创作的一首诗歌,表达了诗人对友人冯子容的探访之情,以及对信州山水的感受。
首先,诗人描述了冯子容所居的水云乡,引人入胜的风景令人向往。他们都有不同的目的地,但同样向往这片美丽的土地。这里的“水云乡”勾勒出一个如诗如画的乡村景象,给人以宁静和美好的感觉。
接着,诗人描写了冯子容的居所,屋角的树阴已经倾斜,老屋的盖子也已经年久失修,这些细节透露出岁月的沧桑感,同时也传达了友人的离愁别绪。
诗中还描绘了溪南的山色,山水交相辉映,营造出一幅壮丽的自然画卷。薫风拂过翻动书叶,梅雨的滋润使墙壁开始腐朽,这些细节生动地刻画了居所的环境。
最后,诗人表达了对友人的祝福和对自己幽居的满足。友人高歌而去,而诗人则寻找自己的幽居,享受阳光和宁静。整首诗以淡然、清新的笔调表达了诗人对自然和友情的热爱。
标签: 写景、抒情、友情、离愁
“欲往从之各异方”相关诗句:
- 欲往从之各异方 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 欲往从之何所之 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其二 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 更欲往从之 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其九 》
- 几欲往从之 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 欲往从之路艰塞 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 欲往从之一濯缨 出自 [宋] 马大同 ·《题龙潭石岩 》