“野径约山隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野径约山隈”出自哪首诗？
答案： “野径约山隈”出自： 唐代 骆宾王的 《春晚从李长史游开道林故山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě jìng yuē shān wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野径约山隈”的上一句是什么？
答案：
“野径约山隈”的上一句是： 古藤依格上 , 诗句拼音为： gǔ téng yī gé shàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野径约山隈”的下一句是什么？
答案： “野径约山隈”的下一句是： 落蘂飜风去 , 诗句拼音为： luò ruǐ fān fēng qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野径约山隈”全诗
春晚从李长史游开道林故山 (chūn wǎn cóng lǐ zhǎng shǐ yóu kāi dào lín gù shān)
幽寻极幽壑，春望陟春台。
云光栖断树，灵影入仙杯。
古藤依格上，野径约山隈。
落蘂飜风去，流莺满树来。
兴阑荀御动，归路起浮埃。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“野径约山隈”繁体原文
春晚從李長史遊開道林故山
幽尋極幽壑，春望陟春臺。
雲光棲斷樹，靈影入仙杯。
古藤依格上，野徑約山隈。
落蘂飜風去，流鶯滿樹來。
興闌荀御動，歸路起浮埃。
“野径约山隈”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
幽寻极幽壑，春望陟春台。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云光栖断树，灵影入仙杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古藤依格上，野径约山隈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落蘂飜风去，流莺满树来。
○平平仄仄，平仄仄平平。
兴阑荀御动，归路起浮埃。
“野径约山隈”全诗注音
幽寻极幽壑，春望陟春台。
云光栖断树，灵影入仙杯。
古藤依格上，野径约山隈。
落蘂飜风去，流莺满树来。
兴阑荀御动，归路起浮埃。
“野径约山隈”全诗翻译
译文：
幽寻极深幽的谷，登临春天的台。
云的光辉停留在断裂的树枝上，灵魂的影子进入仙人的酒杯。
古老的藤蔓依附在石壁上，野径绕过山坳。
风吹落花飘散，流莺充满树枝。
帷帐悄然拉起，车马掀起尘埃，返程之路开始。
“野径约山隈”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人骆宾王的《春晚从李长史游开道林故山》。诗人以游春山为背景，表现了大自然春天的美景，以及诗人内心的愉悦和惬意。
首先，诗中描绘了一幅幽静的山水画面。诗人幽寻幽壑，登上春台，眺望远方，看到了群山叠翠，云光栖息在断绝的树梢上，这些景象都充满了幽静与神秘感，勾勒出了一幅清幽的山水画卷。
其次，诗人借助自然景物，表达了对大自然的敬仰之情。诗中提到了“灵影入仙杯”，暗示自然界的美景就如仙人之杯，令人陶醉。古藤攀爬在格上，野径蜿蜒在山隈，这些细节描写增强了诗中的自然意境，将读者带入了一个宁静而优美的自然境界。
接着，诗人通过描写季节变化，生动地展示了春天的盛景。诗中落蘂飞舞，流莺在树上歌唱，这些生动的描写使读者能够感受到春天的生机勃勃，一切都充满了生命力和活力。
最后，诗人以“兴阑荀御动，归路起浮埃”来收尾，表达了自己在游山赏景后的离去，但也让人感到他对于自然景色的留恋和对于游山经历的愉悦。
整首诗充满了对自然景色的热爱和对大自然的敬仰之情，通过具体而生动的描写，展现出了春天山水的美丽和诗人内心的宁静与愉悦。
“野径约山隈”相关诗句：
- 野径约山隈 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其四 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 野桃无主满山隈 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 我游山隈野水濆 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 已约山妻同野饭 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其二 》
- 隈花开兔径 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 一径趋城隈 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 一径直岩隈 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 野径寻山暗 出自 [宋] 吕本中 ·《长啸夜泊 》
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 山蹊野径有梨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 山扉野径朝花积 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 香在山蹊野径中 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 山蹊野径不须迂 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 白昼野云隈 出自 [唐] 修睦 ·《三生石 》
- 隈丛野石云蒸黑 出自 [宋] 张鎡 ·《碧宇书兴 》
- 何如野客卧岩隈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 零落野水空岩隈 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》