“归舟定何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归舟定何许”出自哪首诗?
答案: “归舟定何许”出自: 宋代 叶梦得的 《题晁公耄惠崇溪山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhōu dìng hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归舟定何许”的上一句是什么?
答案:
“归舟定何许”的上一句是: 江空欲吞天 , 诗句拼音为: jiāng kōng yù tūn tiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归舟定何许”的下一句是什么?
答案: “归舟定何许”的下一句是: 沧波方渺然 , 诗句拼音为: cāng bō fāng miǎo rán ,诗句平仄:平平平仄平。
“归舟定何许”全诗
题晁公耄惠崇溪山 (tí cháo gōng mào huì chóng xī shān)
荒林翳宿莽,脱木寒无烟。
不知三间茅,中有几醉眠。
山远尚见雪,江空欲吞天。
归舟定何许,沧波方渺然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
“归舟定何许”繁体原文
題晁公耄惠崇溪山
荒林翳宿莽,脫木寒無煙。
不知三間茅,中有幾醉眠。
山遠尚見雪,江空欲吞天。
歸舟定何許,滄波方渺然。
“归舟定何许”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
荒林翳宿莽,脱木寒无烟。
仄平平平平,平仄仄仄平。
不知三间茅,中有几醉眠。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
山远尚见雪,江空欲吞天。
平平仄平仄,平平平仄平。
归舟定何许,沧波方渺然。
“归舟定何许”全诗注音
荒林翳宿莽,脱木寒无烟。
不知三间茅,中有几醉眠。
山远尚见雪,江空欲吞天。
归舟定何许,沧波方渺然。
“归舟定何许”全诗翻译
译文:
荒林茂密,杂草丛生,乌黑的树林笼罩着夜幕,没有一丝炊烟升腾。
我不知道这片茅草覆盖的茅屋里,究竟有几人陶醉而眠。
山峦遥远,仍可见到积雪的覆盖;江水辽阔,欲将天空吞噬。
我将回程,但不确定归舟驶向何处,茫茫波涛似乎将我淹没消失。
全文总结:作者身处荒僻的林野之中,茅草覆盖的茅屋里或许有人独自饮酒而醉卧,整片山林和江水都显得辽远壮阔,而作者在茫茫波涛中归程,未知何处将前往。这篇古文抒发了作者对大自然的感慨以及对未知未来的迷茫。
“归舟定何许”总结赏析
赏析:叶梦得的《题晁公耄惠崇溪山》以简练的语言勾勒出一幅幽静、宁静的山水画卷。诗中荒林蔽宿,古木苍茫,勾勒出一片荒凉之境;但又有三间茅舍,其中或有人居,但却不知是否有人,增加了一种神秘感。诗人观察山远处的雪,感叹山高雪远,意味着自然的壮阔和辽远。而望江时,江水如此浩渺,几乎要吞噬天空,展现了大自然的威严和无限力量。最后,诗人乘舟归去,波涛浩渺,生活即将融入这浩渺的自然景色之中,渐渐渺然远去。
“归舟定何许”相关诗句:
- 归舟定何许 出自 [宋] 叶梦得 ·《题晁公耄惠崇溪山 》
- 何时定许归 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其二 》
- 定许何时理归棹 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 定使鲁连何许归 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 桃源定何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 超然定何许 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 翁今定何许 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 寄隠定何许 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 是间定何许 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 悠扬定何许 出自 [宋] 韩淲 ·《春伯邸楼次韵十哥所题 》
- 君行定何许 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 匝坐定何许 出自 [宋] 李之仪 ·《方叔并用前韵复继之 》
- 相见定何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 苍茫定何许 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 仙游定何许 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 相思定何许 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 襟期定何许 出自 [宋] 廖行之 ·《岁晚寄罗舜举 》
- 定林在何许 出自 [宋] 程俱 ·《山居 定林 》
- 还家定何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其二 》
- 相逢定何许 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》