“归舟定何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归舟定何许”出自哪首诗?

答案:归舟定何许”出自: 宋代 叶梦得 《题晁公耄惠崇溪山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhōu dìng hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“归舟定何许”的上一句是什么?

答案:归舟定何许”的上一句是: 江空欲吞天 , 诗句拼音为: jiāng kōng yù tūn tiān ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“归舟定何许”的下一句是什么?

答案:归舟定何许”的下一句是: 沧波方渺然 , 诗句拼音为: cāng bō fāng miǎo rán ,诗句平仄:平平平仄平

“归舟定何许”全诗

题晁公耄惠崇溪山 (tí cháo gōng mào huì chóng xī shān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

荒林翳宿莽,脱木寒无烟。
不知三间茅,中有几醉眠。
山远尚见雪,江空欲吞天。
归舟定何许,沧波方渺然。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。

huāng lín yì sù mǎng , tuō mù hán wú yān 。
bù zhī sān jiān máo , zhōng yǒu jǐ zuì mián 。
shān yuǎn shàng jiàn xuě , jiāng kōng yù tūn tiān 。
guī zhōu dìng hé xǔ , cāng bō fāng miǎo rán 。

“归舟定何许”繁体原文

題晁公耄惠崇溪山

荒林翳宿莽,脫木寒無煙。
不知三間茅,中有幾醉眠。
山遠尚見雪,江空欲吞天。
歸舟定何許,滄波方渺然。

“归舟定何许”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平平。
荒林翳宿莽,脱木寒无烟。

仄平平平平,平仄仄仄平。
不知三间茅,中有几醉眠。

平仄仄仄仄,平仄仄平平。
山远尚见雪,江空欲吞天。

平平仄平仄,平平平仄平。
归舟定何许,沧波方渺然。

“归舟定何许”全诗注音

huāng lín yì sù mǎng , tuō mù hán wú yān 。

荒林翳宿莽,脱木寒无烟。

bù zhī sān jiān máo , zhōng yǒu jǐ zuì mián 。

不知三间茅,中有几醉眠。

shān yuǎn shàng jiàn xuě , jiāng kōng yù tūn tiān 。

山远尚见雪,江空欲吞天。

guī zhōu dìng hé xǔ , cāng bō fāng miǎo rán 。

归舟定何许,沧波方渺然。

“归舟定何许”全诗翻译

译文:
荒林茂密,杂草丛生,乌黑的树林笼罩着夜幕,没有一丝炊烟升腾。
我不知道这片茅草覆盖的茅屋里,究竟有几人陶醉而眠。
山峦遥远,仍可见到积雪的覆盖;江水辽阔,欲将天空吞噬。
我将回程,但不确定归舟驶向何处,茫茫波涛似乎将我淹没消失。
全文总结:作者身处荒僻的林野之中,茅草覆盖的茅屋里或许有人独自饮酒而醉卧,整片山林和江水都显得辽远壮阔,而作者在茫茫波涛中归程,未知何处将前往。这篇古文抒发了作者对大自然的感慨以及对未知未来的迷茫。

“归舟定何许”总结赏析

赏析:叶梦得的《题晁公耄惠崇溪山》以简练的语言勾勒出一幅幽静、宁静的山水画卷。诗中荒林蔽宿,古木苍茫,勾勒出一片荒凉之境;但又有三间茅舍,其中或有人居,但却不知是否有人,增加了一种神秘感。诗人观察山远处的雪,感叹山高雪远,意味着自然的壮阔和辽远。而望江时,江水如此浩渺,几乎要吞噬天空,展现了大自然的威严和无限力量。最后,诗人乘舟归去,波涛浩渺,生活即将融入这浩渺的自然景色之中,渐渐渺然远去。

“归舟定何许”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归舟定何许”相关诗句: