“胜概不可名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜概不可名”出自哪首诗?
答案: “胜概不可名”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng gài bù kě míng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“胜概不可名”的上一句是什么?
答案:
“胜概不可名”的上一句是: 深穷卞山境 , 诗句拼音为: shēn qióng biàn shān jìng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“胜概不可名”的下一句是什么?
答案: “胜概不可名”的下一句是: 柴车逐公游 , 诗句拼音为: chái chē zhú gōng yóu ,诗句平仄:○平仄平平。
“胜概不可名”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí sān)
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
“胜概不可名”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其三
往客霅溪上,舒娥幾虧盈。
深窮卞山境,勝概不可名。
柴車逐公游,登臯復臨清。
夜投阿蘭若,松窗待朝明。
濟勝劇許掾,評詩陋鍾嶸。
靈滋初可抔,龍籜忽已萌。
斯遊今幾時,坐想飛泉鳴。
尚應几杖間,隱隱金石聲。
“胜概不可名”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
深穷卞山境,胜概不可名。
○平仄平平,平平仄○平。
柴车逐公游,登臯复临清。
仄平平平仄,平平仄平平。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
平平平仄平,平仄仄仄平。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
平平平仄平,仄仄平平平。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“胜概不可名”全诗注音
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“胜概不可名”全诗翻译
译文:
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
沿着客霅溪向上行,舒娥的月亮似乎已经有些缺损。
深穷卞山境,胜概不可名。
深深地穷入卞山的境界,其胜景难以用言语形容。
柴车逐公游,登臯复临清。
柴车随着贵公子游览,登上臯山,再次来到临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
晚上投宿在阿兰若庵,静候天明时分。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
赴济胜剧场,与许掾一同观赏,评价锺嵘的诗歌文采不俗。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
灵性初生尚可比作芽苗,龙箨却突然发出嫩芽。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
此次游历何时结束,坐着沉思,仿佛听到飞泉激荡的声音。
尚应几杖间,隐隐金石声。
还需几拐杖的时间,隐约传来金石相击的声音。
全文总结:诗人在客霅溪上游览,沿途领略了卞山的奇妙景致。随行贵公子游览臯山和临清,夜晚投宿在阿兰若庵。参观济胜剧场,与许掾一同评价锺嵘的诗歌。诗人感叹灵性初生,龙箨忽然发芽。最后,坐着思索,仿佛听到飞泉激荡的声音,但仍需时日前行,才能听见更加清晰的金石相击之音。整个诗篇描述了诗人的游览之旅和内心的感悟。
“胜概不可名”总结赏析
这首诗《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》是程俱所作,下面是赏析:及
“胜概不可名”相关诗句:
- 胜概不可名 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 胜概不可名 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 可爲州胜概 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 胜概那可足 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 胜游可概见 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 胜概无诗可收拾 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 胜概唯诗可收拾 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》
- 境胜不可名 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 胜概纷并接不暇 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 胜概直应吟不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 胜概不知行客老 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 不是虎丘多胜概 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 触目胜绝不可名 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 大概不可穷 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 胜概无端倪 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 我游阻胜概 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 胜概忽相引 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 胜概好收拾 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 阳安多胜概 出自 [宋] 朱正民 ·《东溪 》
- 江山胜概中 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》