“今日蛮荒好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日蛮荒好”出自哪首诗？
答案： “今日蛮荒好”出自： 宋代 彭龟年的 《寄黄商伯兼简詹元善》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì mán huāng hǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今日蛮荒好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今日蛮荒好”已经是第一句了。
问题3：“今日蛮荒好”的下一句是什么？
答案： “今日蛮荒好”的下一句是： 逢人说桂林 , 诗句拼音为： féng rén shuō guì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今日蛮荒好”全诗
寄黄商伯兼简詹元善 (jì huáng shāng bǎi jiān jiǎn zhān yuán shàn)
今日蛮荒好，逢人说桂林。
只应一片雪，端在两公心。
祈望罗明月，生黎斸水沈。
滔滔迷所往，莫望指南针。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“今日蛮荒好”繁体原文
寄黄商伯兼簡詹元善
今日蠻荒好，逢人說桂林。
祇應一片雪，端在兩公心。
祈望羅明月，生黎斸水沈。
滔滔迷所往，莫望指南針。
“今日蛮荒好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日蛮荒好，逢人说桂林。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
只应一片雪，端在两公心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
祈望罗明月，生黎斸水沈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
滔滔迷所往，莫望指南针。
“今日蛮荒好”全诗注音
今日蛮荒好，逢人说桂林。
只应一片雪，端在两公心。
祈望罗明月，生黎斸水沈。
滔滔迷所往，莫望指南针。
“今日蛮荒好”全诗翻译
译文：
今天的蛮荒地方真美好，遇见人就说起桂林的景色。
只因为一片雪，净化了两位公子的心灵。
希望有罗明月的庇佑，生生世世地繁衍子孙，代代平安。
汹涌的江水滔滔不绝地向前流去，没有期待南方的指南针能够指引方向。
总结：
诗人称赞今天的蛮荒地方十分美好，每当遇到人时都会提起桂林的美景。诗中提到一片雪洁净了两位公子的心灵。希望有罗明月的庇佑，能够带来后代繁衍和平安宁的生活。然而，诗人认识到江水汹涌向前，没有期待南方的指南针能够指引方向，暗示着世事无常，不能完全依赖外在的力量和指引。
“今日蛮荒好”相关诗句：
- 今日蛮荒好 出自 [宋] 彭龟年 ·《寄黄商伯兼简詹元善 》
- 赢得蛮荒日月闲 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 好倩泥蛮指日车 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢雨中叹 》
- 今日遂蛮荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 今日蛮州得饫尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其三 》
- 今日池馆荒 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 今日寻荒店 出自 [宋] 方回 ·《石门市 》
- 今日委荒坟 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 荒台今日人相问 出自 [宋] 方信孺 ·《石屏堂 》
- 今日无端入荒草 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三○ 》
- 今日败垣荒草合 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其七 》
- 天荒地老到今日 出自 [宋] 释云岫 ·《借意 》
- 今日荒村望急惊 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 今日荒夷成雅俗 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其一 》
- 今日膏腴昔荒峤 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 今日云族蒙荒洲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 蛮山虽云荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 蛮荒非汝辱 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 蛮荒安可住 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 蛮童扫荒径 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其七 》