“儿时敛袵公清规”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿时敛袵公清规”出自哪首诗?

答案:儿时敛袵公清规”出自: 宋代 王迈 《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér shí liǎn rèn gōng qīng guī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“儿时敛袵公清规”的上一句是什么?

答案:儿时敛袵公清规”的上一句是: 游子晚出公之乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ wǎn chū gōng zhī xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“儿时敛袵公清规”的下一句是什么?

答案:儿时敛袵公清规”的下一句是: 吁嗟九原不可作 , 诗句拼音为: xū jiē jiǔ yuán bù kě zuò ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄

“儿时敛袵公清规”全诗

温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 (wēn líng wàn ān qiáo yè zhōng huì cài gōng cí táng liú tí)

朝代:宋    作者: 王迈

欲知公之忠,须诵三谏诗。
欲知公之惠,须读万安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
骑鲸今几年,悠悠人见思。
今人愧前修,风流不可追。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。
字民乏廉声,敲扑急茧丝。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

仄平平平平,平仄○仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○仄平○,平仄仄平平。
○平平仄平,平平平仄○。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平平平平,仄平平平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

yù zhī gōng zhī zhōng , xū sòng sān jiàn shī 。
yù zhī gōng zhī huì , xū dú wàn ān bēi 。
cháo tíng dé gōng chóng , tiān xià shī gōng bēi 。
qí jīng jīn jǐ nián , yōu yōu rén jiàn sī 。
jīn rén kuì qián xiū , fēng liú bù kě zhuī 。
lì cháo wú gāng róng , tū tī réng zhī wéi 。
zì mín fá lián shēng , qiāo pū jí jiǎn sī 。
bù zhī fù guì yǒu mó miè , fāng míng kuā jié wú qióng shí 。
yóu zǐ wǎn chū gōng zhī xiāng , ér shí liǎn rèn gōng qīng guī 。
xū jiē jiǔ yuán bù kě zuò , měi wū qīng yè mèng jiàn zhī 。
suǒ yǐ jīn rì bài gōng xiàng , hào gē chū mén shuāng lèi chuí 。

“儿时敛袵公清规”繁体原文

溫陵萬安橋謁忠惠蔡公祠堂留題

欲知公之忠,須誦三諫詩。
欲知公之惠,須讀萬安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
騎鯨今幾年,悠悠人見思。
今人愧前脩,風流不可追。
立朝無剛容,突梯仍脂韋。
字民乏廉聲,敲扑急繭絲。
不知富貴有磨滅,芳名姱節無窮時。
遊子晚出公之鄉,兒時斂袵公清規。
吁嗟九原不可作,每於清夜夢見之。
所以今日拜公像,浩歌出門雙淚垂。

“儿时敛袵公清规”韵律对照

仄平平平平,平仄○仄平。
欲知公之忠,须诵三谏诗。

仄平平平仄,平仄仄平平。
欲知公之惠,须读万安碑。

平○仄平○,平仄仄平平。
朝廷得公重,天下失公悲。

○平平仄平,平平平仄○。
骑鲸今几年,悠悠人见思。

平平仄平平,平平仄仄平。
今人愧前修,风流不可追。

仄平平平平,仄平平平平。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。

仄平仄平平,○仄仄仄平。
字民乏廉声,敲扑急茧丝。

仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。

平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。

平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

“儿时敛袵公清规”全诗注音

yù zhī gōng zhī zhōng , xū sòng sān jiàn shī 。

欲知公之忠,须诵三谏诗。

yù zhī gōng zhī huì , xū dú wàn ān bēi 。

欲知公之惠,须读万安碑。

cháo tíng dé gōng chóng , tiān xià shī gōng bēi 。

朝廷得公重,天下失公悲。

qí jīng jīn jǐ nián , yōu yōu rén jiàn sī 。

骑鲸今几年,悠悠人见思。

jīn rén kuì qián xiū , fēng liú bù kě zhuī 。

今人愧前修,风流不可追。

lì cháo wú gāng róng , tū tī réng zhī wéi 。

立朝无刚容,突梯仍脂韦。

zì mín fá lián shēng , qiāo pū jí jiǎn sī 。

字民乏廉声,敲扑急茧丝。

bù zhī fù guì yǒu mó miè , fāng míng kuā jié wú qióng shí 。

不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。

yóu zǐ wǎn chū gōng zhī xiāng , ér shí liǎn rèn gōng qīng guī 。

游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。

xū jiē jiǔ yuán bù kě zuò , měi wū qīng yè mèng jiàn zhī 。

吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。

suǒ yǐ jīn rì bài gōng xiàng , hào gē chū mén shuāng lèi chuí 。

所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

“儿时敛袵公清规”全诗翻译

译文:

欲了解公的忠诚,需背诵《三谏诗》。
欲了解公的仁德,需阅读《万安碑》。
朝廷得到公的重用,天下却因失去公而感到悲伤。
跨鲸已有几年,人们依然留恋着那美景。
如今的人惭愧于前贤的修养,风采难以追及。
当朝无人具备刚毅的容貌,突破困难如登险梯,仍需涂抹脂韦。
治国者的言辞缺乏廉耻之声,敲打声如急切地敲打茧丝。
不知富贵能否经得起考验,而芳名和高节却会永存。
在公之乡游子傍晚出门,儿时曾受公的清规戒律。
唏嘘九原已无法构筑,每逢清夜梦中仍能见到它。
因此,今日我向公的塑像行礼,离开家门时唱着悠扬的歌曲,双泪滑落。


总结:

表达对公忠诚、仁德的讴歌,探讨当朝风气与前贤修养的对比,反思社会之恶风,表达对公名节永存的信仰,以及怀念和敬仰之情。

“儿时敛袵公清规”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儿时敛袵公清规”相关诗句: