“儿时敛袵公清规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿时敛袵公清规”出自哪首诗?
答案: “儿时敛袵公清规”出自: 宋代 王迈的 《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér shí liǎn rèn gōng qīng guī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“儿时敛袵公清规”的上一句是什么?
答案:
“儿时敛袵公清规”的上一句是: 游子晚出公之乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ wǎn chū gōng zhī xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“儿时敛袵公清规”的下一句是什么?
答案: “儿时敛袵公清规”的下一句是: 吁嗟九原不可作 , 诗句拼音为: xū jiē jiǔ yuán bù kě zuò ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“儿时敛袵公清规”全诗
温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 (wēn líng wàn ān qiáo yè zhōng huì cài gōng cí táng liú tí)
欲知公之忠,须诵三谏诗。
欲知公之惠,须读万安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
骑鲸今几年,悠悠人见思。
今人愧前修,风流不可追。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。
字民乏廉声,敲扑急茧丝。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。
仄平平平平,平仄○仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平○仄平○,平仄仄平平。
○平平仄平,平平平仄○。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平平平平,仄平平平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
“儿时敛袵公清规”繁体原文
溫陵萬安橋謁忠惠蔡公祠堂留題
欲知公之忠,須誦三諫詩。
欲知公之惠,須讀萬安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
騎鯨今幾年,悠悠人見思。
今人愧前脩,風流不可追。
立朝無剛容,突梯仍脂韋。
字民乏廉聲,敲扑急繭絲。
不知富貴有磨滅,芳名姱節無窮時。
遊子晚出公之鄉,兒時斂袵公清規。
吁嗟九原不可作,每於清夜夢見之。
所以今日拜公像,浩歌出門雙淚垂。
“儿时敛袵公清规”韵律对照
仄平平平平,平仄○仄平。
欲知公之忠,须诵三谏诗。
仄平平平仄,平仄仄平平。
欲知公之惠,须读万安碑。
平○仄平○,平仄仄平平。
朝廷得公重,天下失公悲。
○平平仄平,平平平仄○。
骑鲸今几年,悠悠人见思。
平平仄平平,平平仄仄平。
今人愧前修,风流不可追。
仄平平平平,仄平平平平。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
字民乏廉声,敲扑急茧丝。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。
“儿时敛袵公清规”全诗注音
欲知公之忠,须诵三谏诗。
欲知公之惠,须读万安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
骑鲸今几年,悠悠人见思。
今人愧前修,风流不可追。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。
字民乏廉声,敲扑急茧丝。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。
“儿时敛袵公清规”全诗翻译
译文:
欲了解公的忠诚,需背诵《三谏诗》。
欲了解公的仁德,需阅读《万安碑》。
朝廷得到公的重用,天下却因失去公而感到悲伤。
跨鲸已有几年,人们依然留恋着那美景。
如今的人惭愧于前贤的修养,风采难以追及。
当朝无人具备刚毅的容貌,突破困难如登险梯,仍需涂抹脂韦。
治国者的言辞缺乏廉耻之声,敲打声如急切地敲打茧丝。
不知富贵能否经得起考验,而芳名和高节却会永存。
在公之乡游子傍晚出门,儿时曾受公的清规戒律。
唏嘘九原已无法构筑,每逢清夜梦中仍能见到它。
因此,今日我向公的塑像行礼,离开家门时唱着悠扬的歌曲,双泪滑落。
总结:
表达对公忠诚、仁德的讴歌,探讨当朝风气与前贤修养的对比,反思社会之恶风,表达对公名节永存的信仰,以及怀念和敬仰之情。
“儿时敛袵公清规”相关诗句:
- 儿时敛袵公清规 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 敛袵殷黼冔 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 敛袵正面视 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 再拜当敛袵 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 敛袵毛发肃 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 敛袵事边陲 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 敛袵三敬读 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 客乃敛袵肃容兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 敛袵对之那忍折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 公清多敛怨 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》
- 琴鹤规模清献公 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 雅操清规公更胜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其一 》
- 公孙规规蔽於谀 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 陶窗时拂袵 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 儿时拜公牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 儿时闻公名 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 文公住处儿时到 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 儿时闻公芗林社 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 痴儿公事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 女儿敛衣裳 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》