“东风浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风浩浩”出自哪首诗？
答案： “东风浩浩”出自： 唐代 贯休的 《问岳禅师疾》， 诗句拼音为： dōng fēng hào hào 。
问题2：“东风浩浩”的上一句是什么？
答案：
“东风浩浩”的上一句是： 不上尔质 , 诗句拼音为： bù shàng ěr zhì
。
问题3：“东风浩浩”的下一句是什么？
答案： “东风浩浩”的下一句是： 谩入尔室 , 诗句拼音为： màn rù ěr shì ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“东风浩浩”全诗
问岳禅师疾 (wèn yuè chán shī jí)
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。
觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。
春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。
云何斯人，而有斯疾。
仄仄○平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。
“东风浩浩”繁体原文
問岳禪師疾
世病如山岳，世醫皆拱手。
道病如金鎖，師遭鎖鎖否。
伊昔芙蓉頰，談經似主涉。
蘇合晝氤氳，天花似飛蝶。
覺樹垂實，魔輩刺疾。
病也不問，終不皴膝。
春光冉冉，不上爾質。
東風浩浩，謾入爾室。
云何斯人，而有斯疾。
“东风浩浩”全诗注音
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。
觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。
春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。
云何斯人，而有斯疾。
“东风浩浩”全诗翻译
译文：
世间疾病如同高山一般巍峨，但医者们却束手无策。
治疗之道就像金制的锁链，医者们是否被束缚其中？
往昔的美人如芙蓉一般娇艳，探讨医学经典如同主宰涉水。
如今的瘟疫弥漫，犹如天花般飞舞着蝴蝶。
觉醒的树结满果实，邪恶之徒却刺伤了疾病。
病痛无视阶层，最终都不会留下皱纹。
春光渐渐明媚，但它无法润泽你的本质。
东风汹涌澎湃，妄图闯入你的房间。
为何有人如此病痛纠缠，使你深受折磨。
“东风浩浩”相关诗句：
- 浩浩东风入翠醽 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 东风浩浩吹榆柳 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 东风浩浩曾无间 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其四 》
- 东风浩浩 出自 [唐] 贯休 ·《问岳禅师疾 》
- 东南海水白浩浩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 忽惊浩浩东倾海 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 长江浩浩东流注 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 归兴浩浩舞而东 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 江流浩浩日东注 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 浩浩东去波 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 归东水浩浩 出自 [宋] 任希夷 ·《重五出都门後一日效乐府作 》
- 浩浩竟东归 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 春风浩浩兮雨打莓苔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 春风浩浩吹游子 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 虎到甲边风浩浩 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 波声浩浩鼓长风 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 便逐春风浩浩声 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 浩浩天风动宝林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 劫风浩浩空掀轰 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》