“待写百年幽思尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待写百年幽思尽”出自哪首诗？
答案： “待写百年幽思尽”出自： 唐代 韦冰的 《和三乡诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài xiě bǎi nián yōu sī jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“待写百年幽思尽”的上一句是什么？
答案：
“待写百年幽思尽”的上一句是： 家国迢迢向越台 , 诗句拼音为： jiā guó tiáo tiáo xiàng yuè tái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“待写百年幽思尽”的下一句是什么？
答案： “待写百年幽思尽”的下一句是： 故宫流水莫相催 , 诗句拼音为： gù gōng liú shuǐ mò xiāng cuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“待写百年幽思尽”全诗
和三乡诗 (hé sān xiāng shī)
来时欢笑去时哀，家国迢迢向越台。
待写百年幽思尽，故宫流水莫相催。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“待写百年幽思尽”繁体原文
和三鄉詩
來時歡笑去時哀，家國迢迢向越臺。
待寫百年幽思盡，故宮流水莫相催。
“待写百年幽思尽”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
来时欢笑去时哀，家国迢迢向越台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待写百年幽思尽，故宫流水莫相催。
“待写百年幽思尽”全诗注音
来时欢笑去时哀，家国迢迢向越台。
待写百年幽思尽，故宫流水莫相催。
“待写百年幽思尽”全诗翻译
译文：
来时欢笑去时哀，家国迢迢向越台。
来的时候充满欢笑，离别的时候却带着悲伤。我离开家乡，远离故国，一直前往越台之地。
待写百年幽思尽，故宫流水莫相催。
在等待中，我要将百年来的思念全部写下，不留一丝遗憾。故宫中的流水不要催促我，我会按照自己的节奏前行。
总结：
这首诗描述了作者离开家乡、远离故国前往越台的心情。他来的时候充满欢笑，但离别的时候却带着悲伤。在等待的过程中，他决心将百年来的思念都写下，不留任何遗憾。他告诫故宫中的流水不要催促他，他会按照自己的节奏前行。整首诗表达了作者对家乡和故国的眷恋，以及他在远离故土的过程中坚定的决心和追求。
“待写百年幽思尽”相关诗句：
- 待写百年幽思尽 出自 [唐] 韦冰 ·《和三乡诗 》
- 饰棺不待百年尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 灵源爲我写幽思 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 写我幽思穷崎嶔 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 临高无语写幽思 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 更有孤吟写幽思 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵题任承事清乐斋 》
- 賸题佳句写幽思 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵蕃辰州司理 》
- 欲知写尽相思梦 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 箜篌 》
- 且留幽思待阴何 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一 》
- 百龄惟待尽 出自 [唐] 李德裕 ·《寄题惠林李侍郎旧馆 》
- 待将巧思形容尽 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 壁写新年百事昌 出自 [宋] 姚潼翔 ·《春日田园杂兴 》
- 待到百花零落尽 出自 [宋] 陈藻 ·《剪春罗 》
- 爲君尽写暮年诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其六 》
- 思归岂待年 出自 [唐] 钱起 ·《送薛八谪居 》
- 岂复待年百 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》
- 岂待百年外 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 技痒思归不待年 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 百年不出待潜夫 出自 [宋] 苏辙 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作 》
- 世论何曾待百年 出自 [宋] 陆游 ·《夜读了翁遗文有感 》