“暂出城门蹋青草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂出城门蹋青草”出自哪首诗？
答案： “暂出城门蹋青草”出自： 唐代 韩愈的 《游城南十六首 出城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn chū chéng mén tà qīng cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“暂出城门蹋青草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暂出城门蹋青草”已经是第一句了。
问题3：“暂出城门蹋青草”的下一句是什么？
答案： “暂出城门蹋青草”的下一句是： 远於林下见春山 , 诗句拼音为： yuǎn wū lín xià jiàn chūn shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“暂出城门蹋青草”全诗
游城南十六首 出城 (yóu chéng nán shí liù shǒu chū chéng)
暂出城门蹋青草，远於林下见春山。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“暂出城门蹋青草”繁体原文
遊城南十六首 出城
暫出城門蹋青草，遠於林下見春山。
應須韋杜家家到，祗有今朝一日閑。
“暂出城门蹋青草”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
暂出城门蹋青草，远於林下见春山。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。
“暂出城门蹋青草”全诗注音
暂出城门蹋青草，远於林下见春山。
应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。
“暂出城门蹋青草”全诗翻译
译文：
我踏着青青的草地，离开城门暂时出外，远远望见春山在林木的遮掩下。
只有韦杜这些士人才能领略到这样的景色，他们每个家庭都会来此游览，而我今天得以闲暇一日。
“暂出城门蹋青草”总结赏析
赏析：这是唐代文学家韩愈创作的《游城南十六首》中的一首诗，题为《出城》。该诗表达了诗人在城南出行的一幅美丽画面，以及对宁静自然和快乐时光的向往之情。
首句“暂出城门蹋青草”，以生动的笔触勾勒出了诗人走出城门，踏上青草的场景，给人以清新的感觉。城门象征着繁忙和喧嚣，而青草则代表着宁静和自然，这种对比增强了诗中的意境。
接着诗人写到“远於林下见春山”，林下的春山是一幅远景，使人感受到大自然的美丽和宁静。这里的“春山”也可能象征着生机勃勃和希望，与城市的喧嚣形成了强烈的对比。
第三句“应须韦杜家家到”，提到了韦杜，这是唐代两位著名的文学家，韦应物和杜牧。这句话意味着韩愈期待着文学家们的到来，可能意味着他期待着与他们共享诗歌和文学的快乐。
最后一句“祗有今朝一日闲”，表达了诗人对于此刻宁静和闲适的珍视，强调了当下的美好时光。这句话也反映了诗人追求心灵宁静和片刻休憩的愿望。
“暂出城门蹋青草”相关诗句：
- 暂出城门蹋青草 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 出城 》
- 出门无限青青草 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 出门草青青 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 东郊蹋青草 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 芳草蹋青期 出自 [唐] 韩偓 ·《春闷偶成十二韵 》
- 出门无计别青城 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其一 》
- 暂到城来又出城 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 暂出门前观 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- 都城暂出即经旬 出自 [唐] 白居易 ·《游丰乐招提佛光三寺 》
- 暂得青门醉 出自 [唐] 岑参 ·《饯王岑判官赴襄阳道 》
- 越王城下草青青 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 阖闾城下青青草 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 暂整和门出近郊 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 暂出衡门须策杖 出自 [宋] 陆游 ·《策杖 》
- 监宫引出暂开门 出自 [唐] 杜牧 ·《宫词二首 二 》
- 云归暂爱青山出 出自 [唐] 李端 ·《卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季 》
- 蹋石穿林不暂休 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 东风吹出青青草 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 门庭不剪青青草 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 谁家门巷草青青 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》