“早岁耽诗老不工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁耽诗老不工”出自哪首诗?
答案: “早岁耽诗老不工”出自: 宋代 赵蕃的 《早岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo suì dān shī lǎo bù gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早岁耽诗老不工”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早岁耽诗老不工”已经是第一句了。
问题3:“早岁耽诗老不工”的下一句是什么?
答案: “早岁耽诗老不工”的下一句是: 但余多难似诗穷 , 诗句拼音为: dàn yú duō nán sì shī qióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“早岁耽诗老不工”全诗
早岁 (zǎo suì)
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早岁耽诗老不工”繁体原文
早歲
早歲耽詩老不工,但餘多難似詩窮。
忽來數紙丁寧甚,怳憶他時繾綣同。
幕府十年公勿厭,風霜滿面我思東。
幾因江發蠻夷漲,欲問漁翁借短篷。
“早岁耽诗老不工”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
“早岁耽诗老不工”全诗注音
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚,怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
“早岁耽诗老不工”全诗翻译
译文:
早年迷恋诗歌,渐渐不再能够灵巧地创作,只觉得难以达到诗的境界。
忽然有了灵感,写下了几页纸,心情极为平静,却又怀念起过去缠绵悱恻的时光。
在官府任职已有十年,公务繁忙,但我并不厌倦,满面风霜,思念着远在东方的亲人。
有时因江水涨潮,船只无法通行,想向渔翁借用短篷,求得顺利前行。
整首诗描述了诗人早年热爱诗歌,如今创作困难,却依然怀念过去时光,同时表达了对家乡和亲人的思念之情,以及求得顺利渡江的愿望。
“早岁耽诗老不工”相关诗句:
- 早岁耽诗老不工 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 早岁耽诗学乐轩 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 耽诗老不佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食日呈庆伯 》
- 我老诗不工 出自 [宋] 陆游 ·《句 其七 》
- 赋诗老不工 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 性癖耽吟本不工 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 早岁爲文老不如 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见寄 》
- 诗自老来殊不工 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 却怜老去不工诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 却怜老去不工诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 拚老工诗恨不高 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉答张文潜戏赠 》
- 老我谩耽诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其二 》
- 诗书老更耽 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其一 》
- 老去只耽诗 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 我老耽诗空瘠臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 知我耽诗老成僻 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 鲍谢诗篇老更耽 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其一 》
- 闲身共逊耽诗老 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 工诗早得名 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 早年已工诗 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》