“昨非勿复道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昨非勿复道”出自哪首诗?

答案:昨非勿复道”出自: 宋代 贺铸 《题天清寺安上人北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó fēi wù fù dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“昨非勿复道”的上一句是什么?

答案:昨非勿复道”的上一句是: 汗顔尘一掬 , 诗句拼音为: hàn yán chén yī jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“昨非勿复道”的下一句是什么?

答案:昨非勿复道”的下一句是: 佳约犹可续 , 诗句拼音为: jiā yuē yóu kě xù ,诗句平仄:平仄○仄仄

“昨非勿复道”全诗

题天清寺安上人北轩 (tí tiān qīng sì ān shàng rén běi xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

南城繁氏台,维昔孝王筑。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
道人开北牖,俯就百乔木。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
良游怅迟後,回谢三庚酷。
瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。
昨非勿复道,佳约犹可续。
载酒定何时,新黄糁庭菊。

平平平仄平,平仄仄○仄。
平○仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
○仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

nán chéng fán shì tái , wéi xī xiào wáng zhù 。
gē yín jì wú wén , wàn yíng lián fó wū 。
dào rén kāi běi yǒu , fǔ jiù bǎi qiáo mù 。
bā yuè míng qīng chán , huái é wěi píng lǜ 。
kè lái jiè tà wò , chuī shuì é qǐng zú 。
shū yǔ gé xié yáng , chuí hóng kuà cháng lù 。
liáng yóu chàng chí hòu , huí xiè sān gēng kù 。
shòu mǎ yǐ huá xuān , hàn yán chén yī jū 。
zuó fēi wù fù dào , jiā yuē yóu kě xù 。
zǎi jiǔ dìng hé shí , xīn huáng shēn tíng jú 。

“昨非勿复道”繁体原文

題天清寺安上人北軒

南城繁氏臺,維昔孝王築。
歌吟寂無聞,萬楹聯佛屋。
道人開北牖,俯就百喬木。
八月鳴青蟬,槐蛾委平綠。
客來借榻卧,吹睡俄頃足。
疏雨隔斜陽,垂虹跨長陸。
良遊悵遲後,回謝三庚酷。
瘦馬尾華軒,汗顔塵一掬。
昨非勿復道,佳約猶可續。
載酒定何時,新黄糝庭菊。

“昨非勿复道”韵律对照

平平平仄平,平仄仄○仄。
南城繁氏台,维昔孝王筑。

平○仄平○,仄平平仄仄。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
道人开北牖,俯就百乔木。

仄仄平平平,平平仄平仄。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。

仄平仄仄仄,○仄平○仄。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。

○仄仄平平,平○仄○仄。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。

平平仄○仄,○仄○平仄。
良游怅迟後,回谢三庚酷。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。

仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
昨非勿复道,佳约犹可续。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
载酒定何时,新黄糁庭菊。

“昨非勿复道”全诗注音

nán chéng fán shì tái , wéi xī xiào wáng zhù 。

南城繁氏台,维昔孝王筑。

gē yín jì wú wén , wàn yíng lián fó wū 。

歌吟寂无闻,万楹联佛屋。

dào rén kāi běi yǒu , fǔ jiù bǎi qiáo mù 。

道人开北牖,俯就百乔木。

bā yuè míng qīng chán , huái é wěi píng lǜ 。

八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。

kè lái jiè tà wò , chuī shuì é qǐng zú 。

客来借榻卧,吹睡俄顷足。

shū yǔ gé xié yáng , chuí hóng kuà cháng lù 。

疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。

liáng yóu chàng chí hòu , huí xiè sān gēng kù 。

良游怅迟後,回谢三庚酷。

shòu mǎ yǐ huá xuān , hàn yán chén yī jū 。

瘦马尾华轩,汗顔尘一掬。

zuó fēi wù fù dào , jiā yuē yóu kě xù 。

昨非勿复道,佳约犹可续。

zǎi jiǔ dìng hé shí , xīn huáng shēn tíng jú 。

载酒定何时,新黄糁庭菊。

“昨非勿复道”全诗翻译

译文:
南城的繁氏台,是昔日孝王所建。这里歌吟声寂静无闻,万楹联结着佛屋。道人打开北窗,俯视着百花争艳的树木。八月时青蝉鸣叫,槐蛾飞舞在平绿的地面上。客人前来借榻休息,吹睡片刻即足够。疏雨挡住斜阳,垂虹横跨长天。良好的游玩时光恍然已逝,回顾三庚的严寒之日也是一念之间。
瘦马在华轩前驻足,汗水滴下像尘土一样。昨日的别离别再无需多言,美好的约定依然可以延续。何时再次载酒共饮,品尝新黄糁和庭院里的菊花呢?

“昨非勿复道”总结赏析

赏析:
贺铸的《题天清寺安上人北轩》以豁达、清新的笔调展现了寺庙背后的宁静与宜人之境。首句描绘了南城繁华的景象,彰显了历史悠久的背景。接着以“歌吟寂无闻,万楹联佛屋”展现出寺院内宁静的氛围,寓意佛寺远离尘嚣,抚慰心灵。道人开窗,眺望百乔木,窗外的景象生动具象,绿树成荫,悠然自得。
诗人继续描写了夏日的自然景象,热烈的夏季交融了雨水和阳光,构成了一幅和谐的画面。接着描述了客人在此寺庙投宿,以及感受到的清新宜人的气息。诗末几句表达了对美好时光的留恋,寄托了对友谊的期待,以及对未来的美好期许。

“昨非勿复道”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“昨非勿复道”相关诗句: