“看网白鱼鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看网白鱼鲜”出自哪首诗?
答案: “看网白鱼鲜”出自: 宋代 杨万里的 《阻风泊舒州长风沙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn wǎng bái yú xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“看网白鱼鲜”的上一句是什么?
答案:
“看网白鱼鲜”的上一句是: 闻村红酒贱 , 诗句拼音为: wén cūn hóng jiǔ jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“看网白鱼鲜”的下一句是什么?
答案: “看网白鱼鲜”的下一句是: 元是沧浪客 , 诗句拼音为: yuán shì cāng làng kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“看网白鱼鲜”全诗
阻风泊舒州长风沙二首 其一 (zǔ fēng bó shū zhōu zhǎng fēng shā èr shǒu qí yī)
苦被淮西市,苛留江表船。
闻村红酒贱,看网白鱼鲜。
元是沧浪客,况逢花柳天。
山川嗔老我,醒眼对风烟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看网白鱼鲜”繁体原文
阻風泊舒州長風沙二首 其一
苦被淮西市,苛留江表船。
聞村紅酒賤,看網白魚鮮。
元是滄浪客,況逢花柳天。
山川嗔老我,醒眼對風煙。
“看网白鱼鲜”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
苦被淮西市,苛留江表船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻村红酒贱,看网白鱼鲜。
平仄平平仄,仄平平仄平。
元是沧浪客,况逢花柳天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川嗔老我,醒眼对风烟。
“看网白鱼鲜”全诗注音
苦被淮西市,苛留江表船。
闻村红酒贱,看网白鱼鲜。
元是沧浪客,况逢花柳天。
山川嗔老我,醒眼对风烟。
“看网白鱼鲜”全诗翻译
译文:
淮西市的苦命,受着严苛的待遇,被困留在江表的船上。听说乡村里的红酒很便宜,看见渔网上的白鱼鲜美。原本是来自沧浪之地的游客,却遇上了花柳风景如画的天气。山川似乎嫉妒我年纪老迈,但我清醒地对着风和烟雾。
全诗表达了诗人的苦境和对生活的感慨。淮西市和江表船隐喻了困境,而村里的红酒和白鱼则象征着生活的乐趣。诗人原本是沧浪客,可惜此时却逢上了良辰美景,却无法自由自在地享受,故诗中表现出一种无奈和感慨。最后两句“山川嗔老我,醒眼对风烟”,既表达了山川有意拘禁自己,又表现出诗人有一颗清醒而不迷惑的心。整首诗境地优美,言简意赅,以抒发了诗人的情感。
“看网白鱼鲜”相关诗句:
- 看网白鱼鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其一 》
- 溪鱼出网鲜 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 谁家鱼网求鲜食 出自 [唐] 张南史 ·《春日道中寄孟侍御 》
- 临渊看网鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《山行 》
- 碧浪湖边看网鱼 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 白鱼困密网 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 白鱼困密网 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十八 》
- 白鸟窥鱼网 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 白龙鱼服误网罗 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 晚网得鱼似湖白 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 白鱼挂网色胜雪 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 鱼师布网名白大 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 白鱼甘肥网可得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和表臣河南庾署西轩 》
- 容易白鱼时挂网 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其二 》
- 鲜鱼白酒醉秋风 出自 [宋] 郑獬 ·《送晓容 》
- 溪鱼鲜白玉膏脆 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 鲜鱼白酒醉船中 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四 》
- 白酒醇酽鲈鱼鲜 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 脱网寄鲜鳞 出自 [宋] 李之仪 ·《谢人送鱼 》
- 入网旋烹鲜 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》